Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 11 июня 2004 г., 14:16 GMT 18:16 MCK
В Европарламенте могут заговорить по-русски

Юрий Маловерьян
Би-би-си, Москва

В эти дни в странах Евросоюза проходят выборы в Европарламент. В субботу и воскресенье своих представителей в европейский законодательный орган впервые изберут граждане бывших советских республик - Эстонии, Латвии и Литвы, причем в Европарламенте могут оказаться русскоязычные политики из этих стран. Правда, очень мало - по прогнозам социологов, не больше двух.

Флаги у здания Европарламента в Страсбурге
В Европарламент могут пройти несколько русскоязычных депутатов из стран Балтии
За рабочие места в Страсбурге и Брюсселе борются русскоязычные политики всех трех стран Балтии. В случае удачи они намереваются войти в одну из левых фракций и заняться прежде всего борьбой за права национальных меньшинств, но шансы этих претендентов невелики.

В Литве, как считают эксперты, ни одно из тринадцати мест в Европарламенте русскому политику не достанется. В Эстонии картина похожа: по прогнозам социологов, шесть мандатов поделят представители трех-четырех эстонских партий, и независимому русскому кандидату, мэру города Маарду Георгию Быстрову место работы менять не придется. Сам Быстров, правда, не столь пессимистичен.

Шансы у нас есть... Достаточно, если на выборы придет каждый пятый из русскоговорящих граждан
Георгий Быстров, кандидат в депутаты Европарламента
По его словам, "шансы у нас есть. Учитывая то, что активность избирателей в этот раз будет очень низкой, а также то, что в Эстонии в настоящее время проживает 150 тысяч русскоязычных граждан Эстонии, для того, чтобы получить нужную сумму в 30-35 тысяч голосов".

"Достаточно, если на выборы придет каждый пятый из русскоговорящих граждан", - объясняет Быстров.

Социолог сомневается

Квоты евроновичков в Европарламенте (депутатские места)
Литва - 13
Латвия - 9
Эстония - 6
Польша - 54
Венгрия - 24
Чехия - 24
Словакия - 14
Словения - 7
Кипр - 6
Мальта - 5
Всего - 162
Правда, далеко не все русскоязычные граждане Эстонии голосуют за политиков из числа балтийских русских. На последних выборах в парламент страны "русские партии" полностью провалились, не получив ни одного мандата.

4 июня представители русских общин шести европейских стран подписали в Праге декларацию о создании Русской партии Европы. От Эстонии в церемонии участвовал Георгий Быстров, от Литвы - лидер русской общины Сергей Дмитриев, от Латвии - лидер политического объединения "За права человека в единой Латвии" Татьяна Жданок.

Вполне возможно, что представлять эту партию и шесть миллионов русскоязычных жителей Евросоюза в Европарламенте придется именно Татьяне Жданок с одним или двумя соратниками. В Европе Жданок намерена заняться двумя главными темами.

"Это, во-первых, социальный аспект: в Латвии расслоение между богатыми и бедными чрезвычайно велико, и мы можем повлиять на принятие определенных общих для всех стран Европейского Союза критериев, скажем, по минимальной заработной плате, по социальному обеспечению и так далее. И второе, в чем заключаются интересы наших избирателей - это сохранение своей идентичности, культурной и языковой", - говорит Жданок.

По мнению латвийского социолога Михаила Родина, шансы на Евровыборах у Жданок и ее соратников довольно велики. Они, скорее всего, обойдут других, более умеренных русскоязычных политиков и могут получить два или даже три мандата из девяти выделенных на страну. Правда, русскоязычного гражданина Латвии Родина будущий успех русскоязычных же соотечественников не вдохновляет.

У меня очень низкое впечатление вообще от комбинации латвийских представителей в Европарламенте, и русских в том числе
Михаил Родин, социолог
"У меня очень низкое впечатление вообще от комбинации латвийских представителей в Европарламенте, и русских в том числе", - отмечает он.

"Я считаю, что это очень плохо, что Татьяна Жданок и её соратники проходят в Европарламент. Они туда, конечно, пройдут, но они не представляют интересы русских. Зато они более агрессивны, более настойчивы, но вот так и делается политика", - говорит социолог.

В Латвии выборы в Европарламент пройдут в субботу, в Эстонии и Литве - в воскресенье.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры