Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 19 мая 2004 г., 22:10 GMT 02:10 MCK
США в Ираке "били не по свадьбе, а по боевикам"
Американские военные опровергают сообщения о том, что боевой вертолет армии США расстрелял в Ираке свадьбу, в результате чего погибли более 40 мирных жителей.

По первоначальной информации, удар по церемонии, участники которой стреляли в воздух, был нанесен в пустынном районе Рамади неподалеку от границы с Сирией.

Впоследствии высокопоставленный представитель американской армии в Ираке подтвердил, что в этом районе действительно погибли 40 человек, однако подчеркнул, что армия США целила по дому, в котором укрывались иностранные боевики. Кроме того, по его словам, этот удар был ответом коалиционных войск на нападение со стороны инсургентов.

"Мы приняли огонь и ответили на него", - заявил бригадный генерал Марк Киммит, заместитель руководителя военных операций США в Ираке.

По его словам, нет никаких признаков того, что жертвы атаки были гостям и свадебной церемонии. Кроме того, добавил генерал, на месте обстрела впоследствии были обнаружены большое количество денег, сирийские паспорта и оборудование для спутниковой связи.

Видеокадры

Между тем, агентство Ассошиэйтед пресс приводит слова заместителя шефа иракской полиции Рамади, сказавшего, что американцы убили до 45 человек.

А телеканал "Аль-Арабия" ссылается на очевидцев из городка Каим на иракско-сирийской границе, которые утверждают, что перед рассветом была атакована одна из пограничных деревень.

По их словам, обстрел с воздуха случился, когда гости свадьбы стали по традиции стрелять в воздух.

"Американские самолеты сбросили на нас больше сотни бомб, - сказал один человек в интервью "Аль-Арабии". - Они попали по двум домам, в которых шла свадьба, а затем сравняли с землей всю деревню. Нами не была выпущена ни одна пуля, ничего такого не было".

Как передает из Вашингтона корреспондент Би-би-си Ник Чайлдс, ясно, что две эти диаметрально противоположные версии относятся к одному инциденту.

Между тем, телевидение агентства Ассошиэйтед пресс располагает видеозаписью похорон предполагаемых жертв Рамади. Этот район, кстати, считается одним из оплотом инсургентов, ведущих вооруженную борьбу против коалиционных сил.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры