Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 06 мая 2004 г., 11:50 GMT 15:50 MCK
Фаллуджа - город скорби и сопротивления
Каролайн Хоули
Кэролайн Хоули
корреспондент Би-би-си в Ираке

Каролайн Хоули была одним из первых западных журналистов, попавших в иракский город Фаллуджу, место кровопролитных боев между американскими войсками и иракскими повстанцами. В городе, где на каждом шагу можно видеть разрушительные последствия недавних боевых действий, дух сопротивления витает в воздухе.

Фаллуджа
Районы города превращены в руины
В Фаллудже все еще пахнет смертью. Как предполагается, в ходе недавних боев погибли многие сотни жителей города.

В одном из районов, Джолане, где столкновения носили особо ожесточенный характер, американские бомбы полностью сравняли дома с землей.

В воздухе разлита ненависть. Местный житель рассказал, что едва успел вывести из дома свою семью, как в здание попала бомба. Дом был полностью разрушен, а сам он получил ранение в ногу.

По его словам, бомбили американцы все без разбору, куда попадут. Он утверждает, что к повстанцам никакого отношения не имеет, у него даже оружия не было.

Прах к праху

Фаллуджа, кладбище
Бывшее футбольное поле стало кладбищем
Другой очевидец рассказал мне, что видел американского снайпера, застрелившего таксиста, пытавшегося увезти из-под обстрела раненого.

На развалинах одного из домов мне рассказали, что в нем жила семья из 36 человек. Они все погибли в одночасье, когда в дом попали две американские ракеты.

Говорят, что под обломками этого здания все еще лежат пятеро погибших детей. Так что Фаллудже еще предстоит предать земле всех своих мертвецов.

Многие погибшие во время недавних боев покоятся на бывшем футбольном поле, превращенном в кладбище.

На месте, где раньше кричали "гол!", теперь читают молитвы.

Война

Фаллуджа, иракские солдаты
За порядок в городе отвечают солдаты бывшей иракской армии
Мне не удалось увидеть всю Фаллуджу. В город мы въехали по одной из боковых улочек. На стене, изрешеченной пулями, красуется надпись "Да здравствуют муджахеды!".

Я не встретила в городе повстанцев, но однажды мне на глаза попался едущий в машине мужчина в гражданском платье с автоматом, а у дороги в другой раз я увидела еще одного, сидящего на корточках, с гранатометом в руках.

Но, за исключением этих двух, никаких следов боевиков. Кажется, они просто растворились в воздухе.

Мост, с которого все и началось, охраняют иракские полицейские. На этом мосту были вывешены на всеобщее обозрение обезображенные тела убитых американцев, сотрудников частной охранной компании.

Район Джолан патрулируют солдаты бывшей саддамовской армии. Они говорят, что призваны охранять людей, улыбаются и размахивают автоматами.

Фаллуджа
Кое-где в городе не работает водопровод
В Джолане, как говорят местные жители, нет ни света, ни воды. Мы видели разрушенную электростанцию. Однако в других районах города жизнь возвращается в нормальное русло.

Многие магазины открыты, а люди с видимым облегчением впрягаются в каждодневную рутину.

Возвращаются беженцы. К крышам их машин привязаны матрасы.

Генерал, назначенный командующим частями в городе, уверен, что перемирие будет соблюдаться обеими сторонами.

Жители города испытывают явное облегчение от того, что американцы ушли, а власть вернулась к иракцам.

Однако достигнутое соглашение о прекращении огня вряд ли будет прочным.

Символ сопротивления

Фаллуджа, повстанец с американским шлемом
Для иракцев город остается символом сопротивления
Первоначальным требованием американцев была выдача убийц четырех их соотечественников. Однако сейчас непонятно, настаивают ли они по-прежнему на этом.

Кажется, что американцы и сами чувствуют облегчение, что бои закончились. Хотя жителям города досталось несоизмеримо больше, армия супердержавы тоже понесла чувствительные потери.

Ирония заключатся в том, что для восстановления порядка и законности в Фаллудже американцы были вынуждены обратиться к тем, над кем они праздновали победу год назад - солдатам иракской армии.



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры