Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 01 мая 2004 г., 21:09 GMT 01:09 MCK
ЕС приветствует новичков
Польская девочка с флажками стран ЕС
ЕС превратился в крупнейший рынок мира
Лидеры всех 25 государств, составляющих теперь Европейский союз, приняли участие в праздничных мероприятиях в связи с приемом новых членов.

15 старожилов приветствовали новичков - Кипр, Чешскую Республику, Эстонию, Венгрию, Латвию, Литву, Мальту, Польшу, Словакию и Словению, ставших полноправными членами ЕС.

На церемонии молодые люди из 25 стран - некоторые из них со слезами на глазах - передали свои национальные флаги, которые подняли на мачты наряду с флагом ЕС.

Премьер-министр Ирландии Берти Ахерн, выступая перед гостями, сказал, что "протягивает руку дружбы" новым членам ЕС, назвав расширение закрытием одной главы в европейской истории и началом новой.

Председатель Еврокомиссии Романо Проди назвал 1 мая историческим и радостным днем.

Радость и неуверенность

Евросоюз, с населением в 455 млн., стал крупнейшим торговым рынком в мире.

ЧТО ПОЛУЧИЛ ЕВРОСОЮЗ
10 новых стран (всего 25)
74 млн. нового населения (всего 455 млн.)
444 млрд. ВВП
(всего 9,613 млрд.)
738,573 кв. км территории
(всего 4 млн.кв. км)

В столицах и городах новых членов ЕС прошедшей ночью сотни тысяч заполнили площади полюбоваться на огни фейерверков и послушать "Оду к радости" Бетховена - официальный гимн ЕС.

По словам корреспондента Би-би-си Тима Фрэнкса, некоторые энтузиасты даже сравнивают расширение с созданием великой империи, называя его событием века.

Многие из новичков ЕС - небогатые страны с короткой новой историей демократических институтов. Некоторые из них еще 10 лет назад даже не были отдельными государствами. И они видят во вступлении в ЕС некое обещание новых возможностей, стабильности и процветания.

Фейерверк в Праге

И хотя это действительно большой день для всей Европы - это только начало пути, подчеркивают наши корреспонденты в новых странах Евросоюза.

Государства-старожилы - в сомнениях по поводу иммиграционной политики, по поводу нового баланса сил в ЕС и, конечно, относительно уже встающего на горизонте вопроса: кого принимать следующим?

"Никогда не будет войны"

Один из создателей новых контуров единой Европы бывший канцлер Германии Гельмут Коль даже прослезился, когда выступал на церемонии в городе Циттау, что граничит одновременно и с Польшей, и с Чехией.

"В Европе больше никогда не будет войны", - сказал он.

40-летний бизнесмен из Варшавы Марек Вос тоже доволен.

"Мы больше не будем людьми второго сорта из второсортной страны", - считает он.


Расширение Европы
В ЕВРОСОЮЗЕ 27 ГОСУДАРСТВ

НОВЫЕ ПРЕТЕНДЕНТЫ

КЛУБОК ПРОБЛЕМ

РОССИЯ И ЕС


 

 

ЕВРОПЕЙСКИЕ ССЫЛКИ
 


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры