Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 29 апреля 2004 г., 03:55 GMT 07:55 MCK
Псков: У порога Европы с надеждой на светлое завтра
Юрий Маловерьян
Юрий Маловерьян
Би-би-си, Псков

Псковский кремль
Псков - древние ворота из Европы в Россию
Западный берег реки Великая. Здесь, напротив псковского кремля была Немецкая слобода. Здесь селились ганзейские купцы, которые торговали с Псковом и Новгородом.

С тех пор через это место прокатилось много войн, и от слободы почти ничего не осталось. Только древний храм Иоанна Предтечи на Комсомольской площади. При взгляде на другие здешние постройки можно предположить, что война была совсем недавно. А гостиница "Турист" - четырехэтажное строение, похожее на заводскую общагу, вряд ли подойдет современным западным купцам.

Теперь единая Европа - уже в виде Евросоюза, а не Ганзы и орденов - снова вплотную приблизилась к Пскову, и, несмотря на нехватку комфортных гостиниц, многие псковичи надеются, что от расширения ЕС выиграют и они.

Вице-губернатор Псковской области Дмитрий Шахов, например, рассчитывает на так называемый "Еврорегион", договор о создании которого приграничные местные самоуправления Эстонии, Латвии и Псковской области заключили в сентябре прошлого года.

Дмитрий Шахов
Шахов надеется, что вступление соседей в ЕС поможет псковичам
"Все приграничные муниципальные образования, будь то Эстония, Латвия или Россия, экономически слаборазвиты, - говорит Шахов. - И хотелось бы, чтобы такое сотрудничество позволило поднять экономику, восстановить контакты, которые были у людей несколько десятков лет назад, и, самое главное, чтобы сотрудничество в рамках Еврорегиона привело к улучшению благосостояния жителей приграничных территорий".

Правда, Шахов признает, что конкретных проектов в рамках этого соглашения у сторон пока нет. Евросоюз помогает Пскову по другим каналам - на сумму в 30-50 миллионов рублей в год.

Глава Псковской областной Торгово-промышленной палаты Владимир Зубов пока не видит за декларациями властей о намерениях развивать Еврорегион реальных планов. "Нет анализа существующей ситуации, нет грамотных расчетов, к какому уровню или к чему надо выходить: либо разведение рыбы развивать, либо строить терминалы, либо строить какие-то туристические деревни и привлекать туда туристов со всех стран", - объясняет Зубов.

Правда, туристов Псков, где достопримечательностей побольше, чем в Москве, все же привлекает - до восьмисот тысяч в год. Но большинство из них пока - россияне.

Даже из продвинутых муниципальных образований Эстонии и Латвии не все получают поддержку из европейских фондов. Что уж говорить о Псковской области
Дмитрий Шахов
Дмитрий Шахов жалуется и на требовательность еврочиновников. "Те требования, которые они закладывают под свои программы европомощи, довольно жесткие и тяжелые. Даже из продвинутых муниципальных образований Эстонии и Латвии не все получают поддержку из европейских фондов. Что уж говорить о Псковской области".

Извлечь выгоду из соседства с вступающими в ЕС соседями мешает и неповоротливость своих, российских ведомств. Уже несколько лет российские и эстонские бизнесмены не могут запустить судоходную линию от Тарту до Пскова, чтобы возить по ней туристов и грузы. Российская фирма построила пограничный порт Сторожинец на берегу Чудского озера и оборудовала там пост погранохраны. Но пограничники потребовали дополнительного оборудования и жилья, а на это нужно еще от 200 до 500 тысяч долларов.

И тем не менее предприниматели области верят, что завтра будет лучше. Например, рабочая сила в Восточной Европе - в том числе и в Латвии с Эстонией - подорожает, и компании станут переводить производство дальше на восток. Несколько таких предприятий в области уже появилось.

Псков, гаражи
Светлые перспективы туризма заслоняет бюрократическая реальность
Вместе бизнесменами и большинство псковичей положительно воспринимает расширение ЕС. Резко против, по данным опросов - всего около 10%. И тех, и других можно встретить у здания, где рядышком располагаются консульства Латвии и Эстонии - единственные, кстати, иностранные дипломатические миссии в Пскове.

Пенсионер Алексей, сам бывший житель Латвии, продает у консульства страховки для поездки за границу. "Евросоюз - так что ж, это хорошее дело. Все европейские страны должны жить в едином союзе. В полной гармонии. К тому все и идет", - говорит Алексей.

А рядом политически активная молодежь протестует против вступления Латвии в НАТО и перевода русских школ Латвии на латышский. У предводителя этой кучки бледных юношей и девушек, лидера местной националистической "Партии свободы" Георгия Павлова, свой, сугубо расовый взгляд.

Если получаетcя так, что Евросоюз - это объединение белых людей, то мы - только за это. Но когда латыши и эстонцы начинают бороться против русских, и Евросоюз берет их в свой Евросоюз - по-моему, это уже нарушение какое-то
Георгий Павлов, "Партия свободы"
"Если получаетcя так, что Евросоюз - это объединение белых людей, то мы - только за это. Но когда в той же Латвии латыши притесняют русских людейї Я понимаю, когда люди волнуются за то, что их города заселяют негры, арабы там, китайцы, кавказцы - да, мы и сами возмущены этим. Но когда латыши и эстонцы начинают бороться против русских, и Евросоюз берет их в свой Евросоюз - по-моему, это уже нарушение какое-то".

Глава Псковской канцелярии Генерального консульства Эстонии Урве Ныу заверяет, что большинство псковичей все же относится к Балтии - к Эстонии, во всяком случае - доброжелательно. А что касается деловых контактов, то их число обязательно вырастет.

Дело в том, что с 1 мая Россия отменит в торговле с Эстонией двойные импортные пошлины. Этот раритет в современной мировой торговле Москва сохраняла с одной единственной европейской страной, своей соседкой, по политическим мотивам. Теперь же эстонские бизнесмены, по словам Урве Ныу, активно интересуются возможностями экспорта в ближайшие к ним российские регионы.

Печорский замок
Печоры издревле были домом и для русских, и для эстонцев
Эстонское консульство поддерживает контакты и с одной особенной группой. Это жители Псковской области, которые, оставаясь россиянами, становятся одновременно и гражданами Евросоюза.

Между мировыми войнами Печоры входили в состав Эстонской Республики. Так же как и район Абрене-Пыталово - в состав Латвии. И благодаря этому историческому факту многие местные жители по принципу правопреемственности получили эстонские и латвийские паспорта. В Печорах это - и русские, и сету - местная народность, православные эстонцы со своим диалектом.

С обеих сторон двойное гражданство не разрешено, но и не запрещено. Просто каждая из стран считает обладателя двух паспортов только своим гражданином. Кроме того, для части жителей приграничных территорий действует и упрощенный визовый режим - бесплатные многоразовые визы.

Всем этим местный народ активно пользуется. Треть или половина легковых машин, проходящих через погранпункт Куничина гора - так называемые "бензовозы". Бензин в Эстонии стоит в два с лишним раза дороже, чем в России. Несколько ходок через границу с полным баком - и уже можно жить. Мотаются через границу и не только с бензином - родственников и общих дел у жителей с обеих сторон полно.

Зинаида Тарга-Рыбкина
Для Зинаиды Тарги-Рыбкиной европейский паспорт - средство к пропитанию
Зинаида Тарга-Рыбкина, сету по национальности, печорская пенсионерка, свой второй, эстонский паспорт считает не свидетельством о гражданстве, а просто этаким пропуском через границу. И средством заработать.

"Многие пользуются - у кого есть он. Бывало, и я ходила, когда время было. Сейчас-то с внуком сижу. Так-то даст эта ходка пятьдесят рублейї С сестрой пойдем - сто рублей заработаем, а на сто уже можно что-то можно на базаре купить. Потому что пенсия-то у меня маленькая, тысяча всего".

Вступление Эстонии в Евросоюз дает местным жителям хоть и слабую, но надежду, что какие-то дивиденды от этого перепадут и им. Что им вместе с соседями и родственниками на той стороне удастся выбраться из бедности и путешествовать уже не пешком через границу, в надежде на пятьдесят рублей заработка, а хоть в Испанию на отдых, хоть в Финляндию за обувью.


Расширение Европы
В ЕВРОСОЮЗЕ 27 ГОСУДАРСТВ

НОВЫЕ ПРЕТЕНДЕНТЫ

КЛУБОК ПРОБЛЕМ

РОССИЯ И ЕС


 

 

ЕВРОПЕЙСКИЕ ССЫЛКИ
 


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры