Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 29 марта 2004 г., 13:16 GMT 17:16 MCK
Уборщица и официант помогут "третьему миру"
Джереми Скот-Джойнт
Би-би-си

Уборщица в гостинице
Cамая непрестижная работа часто кормит не только мигранта, но и его родственников за границей
Не секрет, что сейчас основные денежные вложения в развивающиеся страны - частные. Западные программы помощи сокращаются, и правительства развитых стран, как могут, поощряют частный сектор к инвестициям.

Но все более важный источник поступления средств в экономику бедных стран не связан с решениями советов директоров и курсом акций на крупнейших биржах мира. Источник этот - никому не известный уборщик, кухарка, водитель такси, медсестра или сезонный сельхозрабочий.

Объединяет всех то, что работают они в западных странах, и все они, как правило, отсылают на родину денежные переводы или наличную валюту. В их родных странах эти средства кому-то помогают выжить, а кому-то - скопить на первый взнос в жилищный кредит.

То, насколько велики объемы таких денежных перемещений, становится очевидно только сейчас. Точнее, сейчас меняются методы оценки. В 2002-2003 году Всемирный банк перепроверил схему сбора статистики в этой области в разных странах. В результате цифры выросли в десятки раз. В 2001 году оценки МВФ по денежным переводам на Филиппины колебались вокруг отметки в 125 миллионов долларов. После расчетов по новой формуле этот показатель составил 6 миллиардов долларов.

Либерализация рынка переводов - отличный способ поддержать развитие бедных стран. По сравнению с объемом экономики и богатством развитых стран это - ничтожная сумма. А выгода для бедных стран - огромна
Дилип Рата, Всемирный банк
Всего, как показывает новая статистика, в 2002 году из богатых стран в развивающиеся по частным каналам перетекло 80 миллиардов долларов. Полагают, что по отчетности за 2003 год эта цифра может увеличиться до 140 миллиардов. И это - только по фиксируемым в отчетности телеграфным банковским переводам, не считая денег, переданных в конвертах через знакомых и родственников.

Таким образом, по общей величине финансового потока переводы занимают второе место в мире после прямых иностранных инвестиций и намного обгоняют объемы правительственной зарубежной помощи. Если посмотреть на каждый регион в отдельности, то картина еще более интересная: так, в Юго-Восточной Азии прямые зарубежные инвестиции составили в 2002 году 5 млрд. долларов, а переводы - 16 млрд.

Кроме того, прямые иностранные инвестиции затрагивают относительно небольшую группу стран с выгодным для западных компаний экономическим климатом. Частная пересылка денег распространена и в тех странах, где экономическое положение слишком тяжелое для работы западных компаний. К тому же при таком способе переброски средств деньги попадают прямо к нуждающимся, минуя часто неэффективные правительственные каналы или запутанные сети неправительственных и коммерческих организаций.

Обменный пункт
Поток средств, пересылаемых мигрантами, достиг 80 миллиардов долларов
Стоимость перевода сводится к определенной доле, которую получает посредник. Друзьям и родственникам вы не платите ничего, неформальные (и часто нелегальные) посредники получают пару процентов от суммы, крупные компании, работающие 24 часа в сутки по всей планете, берут 10-15%.

Получается, что выигрывают все - и богатые государства, и развивающиеся страны. Одни получают столь необходимые средства, другие - работников, согласных выполнять многие задания, на которые у местных жителей не хватает энтузиазма. Как заявляет экономист Всемирного банка Дилип Рата, "либерализация рынка переводов - отличный способ поддержать развитие бедных стран. Хотя это, конечно, не панацея, - оговаривается экономист, - межправительственные вложения в развитие тоже обязательны.

Но если стоимость денежных переводов за рубеж сократить, поток средств в развивающиеся страны увеличится еще больше. Отмена жестких валютных ограничений, существующих в большинстве бедных стран, может уменьшить разрыв между стоимостью легального и "серого" перевода денег. "Правительства стран Большой семерки уже официально заявили, что одна из их целей - уменьшение стоимости зарубежных денежных переводов", - напоминает Рата.

Для самих правительств это - крайне незатруднительный способ улучшить репутацию в том, что касается помощи бедным странам. Любой другой шаг в политике по сокращению бедности обычно требудет невероятных затрат, а снижение стоимости переводов - минимальная по сложности операция. "По сравнению с объемом экономики и богатством развитых стран это - ничтожная сумма. А выгода для бедных стран - огромна", - говорит Рата.

Бедные страны не могут заработать достаточно средств, экспортируя кофе или какао-бобы, и вместо этого экспортируют людей
Анн Петтифор
Но не все относятся к частным денежным переводам так тепло. Скептики согласны с тем, что какая-то часть средств действительно перетекает в экономику бедных стран. Но, подчеркивают они, за это бедные страны платят потерей работоспособных людей, которые, в результате, трудятся на экономику обеспеченного Запада. "Бедные страны не могут заработать достаточно средств, экспортируя кофе или какао-бобы, и вместо этого экспортируют людей", - говорит Анн Петтифор, бывшая руководительница организации "Юбилей-2000", которая настаивает на списании долгов беднейших государств планеты.

Бедные страны поставляют Западу кухарок и уборщиков, а между тем эти самые люди дома могли бы стать квалифицированными специалистами. В результате, подчеркивают критики, рынок труда в бедных странах дестабилизируется. И в этой ситуации ограничения на иммиграцию, вводимые западными странами, все чаще напоминают торговые барьеры типа субсидий и ввозных пошлин.

Как бы то ни было, на протяжении многих лет частные денежные переводы будут играть все возрастающую роль в экономике бедных стран. Общий оборот средств в этом секторе будет расти и богатые страны, вне зависимости от громких заявлений о необходимости защиты своей рабочей силы, будут привлекать все больше мигрантов. Уборщица, официант и строитель будут медленно, но неуклонно поднимать гордый стяг международного развития.



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры