Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 02 марта 2004 г., 18:38 GMT 21:38 MCK
Coca-Cola поит британцев водой из под крана
Tap water
Coca-Cola использует воду из под крана
Когда вы покупаете бутылочную воду, то уверены в том, что она не совсем обычная, во всяком случае, не из-под крана. Оказывается, это глубокое заблуждение.

Руководство компании Coca-Cola признало тот факт, что на фабриках в Британии заливают в бутылки простую воду из-под крана. Правда, в бутылки Dasani вода попадает после предварительного процесса очистки. А для того, чтобы улучшить вкусовые качества воды, в нее добавляют минеральные соли.

Что же, этот процесс не очень похож на тот, который покупатель представляет себе, когда речь идет о минеральной воде.

Бутылка Dasani стоит 1,7 доллара. Представители компании утверждают, что эта цена отражает затраты на процесс очистки воды.

Однако во многих местных газетах обозреватели подняли вопрос о том, каким же дорогим должен быть этот процесс очистки, когда поставщик обычной воды в Лондоне Thames Water берет со своих потребителей за тот же объем воды 0,05 доллара.

Весь вопрос в чистоте

Dasani
Dasani - одна из самых популярных вод в США
Столь же рассержено на заявление Coca-Cola отреагировали и другие представители британских компаний водоснабжения. Они считают, что цена бутылочной воды Dasani неоправданно высока. Более того, они утверждают, что британская вода не нуждается в дополнительной очистке, так как уже проходит серьезный контроль на пути к британским домам.

"Этикетка Dasani не отвечает принятым требованиям по использованию слова "чистая", однако продажа такой воды не является незаконной", - сказал представитель Агентства по стандартам в области пищевой индустрии Британии (FSA).

FSA намерено разобраться в произошедшем и направило официальный запрос в районную администрацию района Хиллингдон, где находится фабрика по производству Dasani.

"Покупатели могут не разбираться в различных типах продаваемой в бутылках воды. А их существует три: натуральная минеральная вода, вода из источника и питьевая вода, которая может быть действительно той же, что вы пьете из-под крана у себя дома", - объясняет представитель FSA.

На бутылках Coca-Cola не написано, что вода является минеральной или родниковой. Поэтому судьба Dasani будет зависеть от трактовки чиновниками слова "чистая".


РАДИО/АУДИО
The BBC's Nicola Carslaw
"That's a mark-up of around 3000%"



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:
Какая вода вкуснее?
10-08-03  |  Технологии
Восход столетия жажды
15-08-01  |  Технологии


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры