Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 17 марта 2004 г., 16:22 GMT 19:22 MCK
Карабинеры водворяют нового священника
Карабинеры  штурмовали церковь на рассвете
Карабинеры положили конец протестам прихожан против нового священника
В итальянской горной деревушке карабинеры в полном боевом снаряжении ворвались в церковь, чтобы помочь новому священнику приступить к своим обязанностям. Прихожане требовали оставить им старого духовника.

Операция, проведенная итальянскими полицейскими на рассвете, положила конец длившимся полгода протестам местных прихожан против планов сменить любимого всеми ими монаха.

Когда карабинеры прибыли к церкви, сюда же пришли и пожилые жители деревушки. Многие из них - в накинутых прямо на пижамы и ночные рубашки пальто.

"Я пытался включить сигнал тревоги, но карабинеры отключили электричество", - сказал один из них.

А началось все в августе прошлого года, когда церковное начальство решило направить в городок Трасакко, вблизи Л'Акуилы в горном районе Абруцци, нового священника.

Узник любви

Местные жители замуровали входную дверь и 10 дней продержали в церкви своего любимого монаха-капуцина - почтенного, белобородого 67-летнего старца, отца Эмилио Суккиэллу. Они называли его "узником любви".

Жители Трасакко привязаны к капуцинам, которые связаны с их деревушкой уже 430 лет.

Как он может рассчитывать на радушный прием, если он явился к нам в сопровождении карабинеров?
Винченцо Ретико, заместитель мэра Трасакки
Они начали в церкви сидячую забастовку, чтобы не впустить нового священника, и оставались там до понедельника, когда в дело вмешались карабинеры.

72-летний фермер Франческо Реккиа, который принимал участие в забастовке, рассказал, что карабинеры, штурмовавшие церковь через заднюю дверь, были снаряжены как для антитеррористической операции.

Реккии удалось позвонить в церковный колокол, и сотни местных жителей вышли на улицы, распевая церковные гимны.

Как отмечает заместитель мэра Винченцо Ретико, новому священнику будет трудно прижиться в их городке. "Как он может рассчитывать на радушный прием, если он явился к нам в сопровождении карабинеров?"

"Все, что есть в нашем городке сегодня, создано кровью и потом монахов, - пояснил он. - Они всегда были неотъемлемой частью нашей жизни".


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:
"Отец каппучино" станет святым
28-04-03  |  Люди и нравы


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры