Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 24 февраля 2004 г., 19:15 GMT 22:15 MCK
Буш выступил за запрет на однополые браки
Гейская свадьба
В Сан-Франциско поженились уже более 3 тысяч однополых пар
Президент США Джордж Буш поддержал идею о принятии поправки к американской конституции, которая бы запрещала однополые браки.

Он выступил с этим заявлением после того, как суд в штате Массачусетс принял решение в пользу однополых браков, а тысячи гомосексуалистов и лесбиянок связали себя узами Гименея в Сан-Франциско.

По словам Буша, он намерен помешать тем, кто хочет изменить суть "самого древнего института в жизни людей".

"Если мы не хотим, чтобы значение брака изменилось навеки, наш народ должен принять поправку к конституции, защищающую брак в Америке", - сказал Буш.

Президент добавил, что некоторые штаты, возможно, захотят принять свои законодательные акты в отношении геев, однако брак должен быть разрешен только между мужчиной и женщиной.

Буш призвал конгресс США утвердить эту поправку. Для ее принятия требуется согласие трех четвертей американских штатов, а также двух третей сенаторов и членов палаты представителей конгресса США.

Брак и политика

По словам корреспондента Би-би-си в Вашингтоне Джастина Уэбба, занимая четкую позицию в этом вопросе, Джордж Буш придает ему статус серьезной политической проблемы в год президентских выборов. Кандидаты от демократической партии, борющиеся за Белый дом, не поддерживают однополые браки, но и не выступают против них, поэтому выглядят неуверенными по сравнению с принципиальным Бушем.

Ранее во вторник генеральный прокурор Калифорнии Билл Локьер сказал, что намерен обратиться в верховный суд штата с просьбой рассмотреть, насколько решение мэра Сан-Франциско Гэвина Ньюсома разрешить однополые браки соответствует калифорнийским законам.

Президент Буш
Президент Буш: жениться могут только мужчина и женщина
Более 3 тысяч однополых пар заключили официальные браки с 12 февраля, когда вступило в силу разрешение Гэвина Ньюсома. Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер призвал "немедленно принять меры" для того, чтобы получить заключение верховного суда по этому вопросу.

Мэрия Сан-Франциско в свою очередь подала в суд, утверждая, что запрет на однополые браки в Калифорнии нарушает конституцию. По словам Питера Рэгона, представителя мэра города, конституция запрещает дискриминацию по какому-либо признаку.

В ноябре прошлого года верховный суд штата Массачусетс постановил, что запрет на однополые браки является неконституционным. В силу этого решения геи смогут вступить в брак уже в мае этого года.

По словам пресс-секретаря Белого дома Скотта Маклелана, выступление президента Буша частично продиктовано ситуацией в Массачусетсе. "Мы должны действовать уже сейчас, - сказал Маклелан. - Конституционный процесс требует времени".


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры