Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 11 марта 2004 г., 01:17 GMT 04:17 MCK
Арестанты Гуантанамо - на свободе
Полицейский грузовик выезжает из самолета
Арестантов доставили в тюрьму прямо из самолета
Все британцы, доставленные в Лондон из американской тюрьмы на Кубе, отпущены на свободу через день после возвращения в Англию. Обвинений им не предъявили.

В среду вечером освобождены четверо бывших узников Гуантанамо, которые были арестованы накануне сразу по прибытию в Великобританию.

Американские власти отпустили Шафика Расуля, Асифа Икбала, Рухаля Ахмеда, Тарика Дергуля и Джамаля Удина, посчитав, что они не представляют большой угрозы для безопасности США. На базе Гуантанамо остаются еще четыре британских гражданина.

По новым законам о борьбе с терроризмом, четверо британских мусульман, вернувшихся с Кубы и арестованных заново, могли содержаться под стражей без предъявления обвинений на протяжении двух недель. Отличие от американской ситуации - в том, что задержанные пользуются обычными в таких случаях правами на общение с адвокатами.

Адвокаты протестуют

Учитывая заявления американцев о том, что отпущенные не представляют серьезной угрозы становится понятно, что представление официальных обвинений задержанным крайне маловероятно
Тим Керван, юрист
Адвокаты, представляющие задержанных, уже выступили с заявлением, в котором осудили решение о повторном аресте. Гарет Пирс, представляющий Шафика Расуля и Асифа Икбала, заявил, что действия полиции "только отягощают" последствия допущенной американцами несправедливости.

"Они (арестованные) страдали от недостатка сна. Процедуры по их повторному аресту закончились очень поздно, а отпечатки пальцев продолжали брать уже далеко за полночь. В их камерах очень холодно". Пирс напомнил, что задержанные уже неоднократно допрашивались американцами "в ситуации полного принуждения". Грег Пауэлл, адвокат Рухаля Ахмеда, назвал "возмутительным", то, что полностью дезориентированный после двух лет заключения человек может быть арестован снова.

Представитель МВД, ответственный за расследования дел о терроризме ответил на это, что вне зависимости от обстоятельств, британские законы и процедурные вопросы должны быть соблюдены полностью.

Правозащитники, адвокаты и друзья арестованных подчеркивали, что если бы пятерка британцев вызывала серьезные подозрения в том, что касается терроризма, американцы не стали бы выдавать их Британии. "Семья Рухаля Ахмеда считает, что если бы свидетельства против каких-либо противоправных деяний Рухаля действительно существовали, американцы бы этим непременно воспользовались", - заявил журналистам друг семьи Рухалей, Пол Куигли.

Будут ли обвинения?

 Роберт Лизар
С ним [Удином] обращались грубо, бесчеловечно и унизительно. Он хочет, чтобы власти США ответили за это
Роберт Лизар, юрист Удина
Опытный британский юрист Тим Керван заявил в интервью Би-би-си, что полиция может, в принципе, попытаться выдвинуть против задержанных обвинения в измене, попытке заговора с целью совершения терактов или в членстве в запрещенной организации.

Между тем, Роберт Лизар, юрист Удина, заявил, что его подопечный рад встрече с родными, но хочет, чтобы американские власти ответили за "допущенную несправедливость". "Его, невиновного, держали под арестом два года. С ним обращались грубо, бесчеловечно и унизительно. Он хочет, чтобы власти США ответили за это", - заявил Лизар.

Адвокат добавил, что Джамаль Удин считает власти Великобритании соучастниками, так как британская полиция тоже его допрашивала, а британские власти позволили аресту длиться так долго.

Британский министр внутренних дел Дэвид Бланкетт считает, что шансы на возвращение других британцев из Гуантанамо невелики, поскольку они были арестованы в 2001 году в Афганистане в зоне непосредственных боевых действий, которые армия талибов вела против американцев. Всего за последние месяцы из почти 700 арестантов Гуантанамо были освобождены около 100.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры