Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 14 февраля 2004 г., 08:18 GMT 11:18 MCK
Геи рвутся в Сан-Франциско, чтобы пожениться
Гомосексуалисты
Гомосексуалисты празднуют еще одну победу в борьбе за равноправие
Сан-Франциско в эти выходные переживает наплыв гомосексуальных пар в связи с тем, что мэр города, проникшись риторикой Дня влюбленных, разрешил официальную регистрацию однополых браков.

Сотни мужчин и женщин нетрадиционной ориентации спешат воспользоваться шансом и, как передает наш калифорнийский корреспондент Дэвид Уиллис, едут в Сан-Франциско на автомашинах, поездами и самолетами.

По законам Калифорнии - как и всех остальных американских штатов - регистрация браков между людьми одного пола не разрешается.

Однако недавно избранный мэр города Сан-Франциско Гэвин Ньюсам внезапно понял, что этот запрет по сути является формой дискриминации.

Лесбиянки
Вопрос об однополых браках - горячая тема в США
Он принял решение выдавать геям и лесбиянкам разрешения на брак, и новость об этом быстро распространилась по гомосексуальному сообществу.

Сотни пар устремились в мэрию Сан-Франциско и стали первыми в Америке официально зарегистрированными гомосексуальными супругами.

В начале февраля верховный суд штата Массачусетс постановил, что гомосексуальные пары имеют такие же права на заключение брака, как и гетеросексуальные.

Президент США Джордж Буш осудил это решение суда и заявил, что примет меры для защиты традиционного представления о браке.

Тем не менее, с мая этого года в штате Массачусетс гомосексуалисты смогут вступать в брак.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры