Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 05 февраля 2004 г., 09:35 GMT 12:35 MCK
Ирак: разведку подвела однобокость мышления

Пол Рейнолдс
Би-би-си

Госсекретарь США Колин Пауэлл выступает в ООН по иракскому вопросу
Пауэлл год назад выступал в ООН по вопросу иракской угрозы
Год спустя после доклада госсекретаря США Колина Пауэлла в Совете Безопасности ООН по вопросу иракской угрозы более важными представляются уже не фактические ошибки разведки, а причины их возникновения.

Пауэлл 5 февраля прошлого года заявлял, что "любое мое утверждение основывается на источниках, солидных источниках. Это - не предположения. То, что мы представляем - это факты и выводы, основывающиеся на четких данных разведки".

Год спустя это заявление сложно обосновать по многим причинам. Даже сам Пауэлл теперь говорит, что "не знает", поддержал бы он войну в Ираке, если бы знал, что реально запасов оружия массового поражения, как он это утверждал, там не было.

Бросается в глаза манера рассуждений в указанном докладе. Естественные подозрения относительно режима Саддама Хусейна привели к тому, что отдельные разведданные интерпретировались в обвинительном ключе, даже если была и инаятрактовка.

Некоторые эксперты полагают, что именно такая цепочка рассуждений привела к провалам разведки. Просто видели то, что хотели видеть.

Бывало такое и прежде.

Сталин отказывался верить, что Германия нападет на Россию в июне 1941 года.

Израиль не верил информации собственных источников пока египтяне не пересекли Суэцкий канал в 1973 году.

Британия в 1982 году не приняла во внимание поступавшие сведения о том, что Аргентина может захватить Фолклендские острова.

Страх и отвращение

У нас особенно плохо получается учет общественных тенденций
Дэвид Кей, бывший глава американских инспекторов в Ираке
В случае с Ираком, подобные настроения усиливались информацией о том, что Саддам Хусейн на самом деле разрабатывал и использовал оружие массового поражения прежде.

Разведка основывалась на том, что Саддам в принципе мог попытаться сделать это еще раз.

Подтверждающей это информации давали ход в отличие от сведений, говорящих об обратном.

Дэвид Кей, который до последнего времени руководил американскими инспекторам в Ираке, указывал на ключевое значение того, что уровни секретности и коррупции в Ираке до войны были такими, что точные разведданные из надежных источников получить было трудно.

Кей сравнил это с завышенной оценкой возможностей советской экономики в конце ХХ века.

По его словам, "у нас особенно плохо получается учет общественных тенденций".

Другой бывший эксперт ЦРУ Кеннет Поллак пишет о том, что "все, кто находились за пределами Ирака, не заметили, что в 1995-96 годах Саддам изменил свою стратегию и частично свернул программы разработки ОМУ, чтобы минимизировать последствия того, если их обнаружат. Все подумали, что он продолжает свою прежнюю линию".

Были и доказательства

Тем не менее, некоторые утверждения Пауэлла годичной давности представляются обоснованными

В записях переговоров офицеров республиканской гвардии Ирака есть упоминания об уничтожении "усовершенствованного устройства" и необходимости уничтожить следы "нервнопаралитических соединений". Эти сведения допускают определенные предположения, но не являются окончательными доказательствами.

Обвинения в том, что Ирак разрабатывал ракеты, дальность полетов которых превышала разрешенную ООН, представляются обоснованными.

Не вызывают вопросов утверждения Пауэлла о том, что Ирак так и не раскрыл свою отчетность и не допустил инспекторов на оборонные объекты, а также к ученым, работавшим над военной тематикой, как это было предписано резолюцией Совета Безопасности номер 1441.

Дэвид Кей считает, что "Ирак проводил исследования, связанные с созданием ОМУ". Этот вывод содержится в его предварительном докладе, представленном в октябре 2003 года. На него обратил внимание и президент США Джордж Буш.

Выступая в американском сенате Кей указал на работы по созданию ранней версии газа VX и сухого порошка сибирской язвы

В указанном докладе Кей ссылался на работу подпольных лабораторий и на работы по рицину и афлатоксину.

Конечно, это запрещенная деятельность, представляющая опасность, однако она недает оснований для утверждений Пауэлла годичной давности о том, что "Саддам Хусейн и его режим не сделали ничего, чтобы разоружиться, как требует международное сообщество".


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры