Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 10 января 2004 г., 01:47 GMT 04:47 MCK
НАСА в восторге от космических планов Буша
панорама Марса, НАСА
Полет человека на Марс удастся осуществить не раньше, чем через десять лет
НАСА приветствовало сообщения о том, что президент Джордж Буш хочет отправить пилотируемые экспедиции на Марс и Луну.

Пресс-секретарь американского космического агентства Гленн Махоун заявил, что сотрудники НАСА в восторге от этой новости и того, что она им несет.

Однако многие в США опасаются, что стоимость проекта окажется чрезмерной для американской экономики.

Буш намерен официально объявить о своих космических планах на следующей неделе. Они включают строительство на Луне постоянной обитаемой станции.

Представители администрации говорят, что Буш хочет придать новый импульс американской космической программе, которую в последнее время преследовали неудачи. Из них самой трагичной стала катастрофа челнока "Колумбия".

Пилотируемый полет к Марсу вряд ли состоится раньше, чем через 10 лет.

По словам обозревателей, Буш намерен использовать космическую тему в своей кампании по переизбранию на пост президента.

Какова цена?

Махоун не стал детализировать готовящуюся инициативу, ограничившись словами о том, что это будет весьма позитивное событие для космического агентства.

"Мы не собираемся предвосхищать выступление президента, - заявил он. - Но мы в восторге то этой новости и того, что она означает для будущего НАСА".

Ховард Дин
Ховард Дин: Как насчет космического налога?
В Национальном космическом обществе в Вашингтоне также царит праздничная атмосфера.

"Я, пожалуй, никогда не был настолько восхищен открывшимися перед нами перспективами", - заявил исполнительный директор общества Брайан Чейз.

Однако специалисты говорят, что не надо недооценивать затраты, необходимые для осуществления этого проекта.

"На фоне затрат, необходимых для развертывания обитаемой станции на Луне, орбитальная космическая станция будет выглядеть дешевкой", - заявил Ассошейтед Пресс Дуглас Ошерофф из Стэнфордского университета.

Потенциальный соперник Буша на президентских выборах, демократ Ховард Дин, считает, что американская экономика просто не потянет такой проект.

"Я обеими руками за дальнейшее покорение космоса, - заявил он. - Но как насчет увеличения налогов, чтобы за него платить?".

"У нас и так дефицит в пол-триллиона долларов. Эта программа не стоит того, чтобы банкротить страну. Президент должен более серьезно отнестись к проблеме бюджетного дефицита", - полагает Дин.

Старая идея?

Слухи о далеко идущих планах Белого дома в космической области ходят уже не первый месяц. Предполагалось, что такое выступление могло состояться в декабре, в дни празднования 100-летия со дня полета первого самолета братьев Райт.

Житель Китая рядом с мозаикой с изображением Луны
Отправить свой корабль на Луну собирается и Китай
По словам американских политиков, Буш хочет воодушевить всех, кто работает в космической сфере, объявив о расширении программы освоения космоса.

С идеей отправить человека на Марс выступал еще отец нынешнего президента США, Джордж Буш-старший.

Однако тогда от этих планов пришлось отказаться ввиду высокой их стоимости.

Финансовые проблемы стоят и перед Бушем-младшим - ожидается, что в нынешнем году дефицит бюджета США превысит 500 млрд. долларов.

По мнению экспертов, отправка экипажа на Луну может не вызвать осложнений в бюджете Национального космического агентства США (НАСА), если финансирование проекта будет распределено на 7-10 лет.

Специалисты полагают, что именно на исследовательской базе, организованной на спутнике Земли, можно было бы проверить технологии, необходимые для пилотируемого полета на Марс.

Однако глобальные идеи Буша, озвученные в год выборов президента США, наверняка встретят сопротивление как консерваторов-республиканцев, так и оппозиции - демократической партии, кандидаты которой выступают за увеличение финансирования здравоохранения и образования.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:
Аппарат НАСА передает с Марса
05-01-04  |  Фоторепортаж


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры