Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 17 ноября 2003 г., 13:22 GMT 16:22 MCK
Британский посол вернулся в Ташкент
Моника Уитлок
Би-би-си, Ташкент

Крэйг Мюррей
Посол Мюррей стал в Узбекистане местной знаменитостью

Посол Великобритании в Узбекистане Крэйг Мюррей, чей отъезд в Лондон вызвал столько шума в прессе, вернулся в Ташкент.

Мюррей, который не скрывал своего отношения к положению с правами человека в Узбекистане, неожиданно покинул Ташкент два месяца назад.

Британская пресса тут же сделала вывод, что посла сняли с работы по политическим причинам.

Однако официальный Лондон объяснил все тем, что Мюррей просто плохо себя чувствует и приехал домой подлечиться.

Крэйг Мюррей вернулся в Ташкент в субботу и в понедельник вышел на работу. Он не делал заявлений ни по поводу времени, проведенного в Лондоне, ни по поводу шума в прессе, поднятого в сентябре, когда он уехал домой.

Заключенные Жаслыка
Узбекистан не является функционирующей демократией и даже не движется в сторону демократии
Крэйг Мюррей, посол Великобритании в Узбекистане

А началось все с сенсационной речи, с которой он выступил в прошлом году в Ташкенте. "Узбекистан не является функционирующей демократией, - сказал Мюррей, - и даже не движется в сторону демократии".

Между тем Узбекистан является важным союзником Соединенных Штатов, поскольку с его территории была начата афганская военная кампания 2001 года. После выступления посла пошли слухи, что Мюррея отозвали под давлением Вашингтона в преддверии подготовки США к иракской войне.

С возвращением Крэйга Мюррея, история, возможно, поутихла в Британии, но никак не в Узбекистане. Здесь посол стал местной знаменитостью.

Активисты-правозащитники видят в нем героя, поскольку это - первый дипломат, который открыто высказал свое мнение о положении в стране. Некоторые даже провели маленькие митинги перед зданием посольства Британии с плакатами, на одном из которых было написано: "Крейг Мюррей, мы любим тебя!" - а на другом: "Крейг Мюррей - жертва стратегического партнерства между Соединенными Штатами и Узбекистаном".

Возвращение Мюррея не отмечалось аналогичными демонстрациями, и на улицах перед британским посольством наблюдались лишь тишина и первый зимний снег Узбекистана.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:
Суровое лето в Жаслыке
12-06-03  |  Главная



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры