Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 21 ноября 2003 г., 17:27 GMT 20:27 MCK
Турция усиливает меры безопасности
Турецкая полиция на месте одного из взрывов в Стамбуле
Следствие ведут турецкие и британские полицейские
Турецкие власти, опасаясь очередных терактов после взрывов, унесших жизни 27 человек, приняли усиленные меры безопасности в Стамбуле.

Отпуска всех полицейских отменены. Дополнительные меры безопасности приняты в торговых центрах, на станциях и вокзалах, в мечетях и других общественных местах.

В пятницу утром глава МИД Турции Абдулла Гюль заявил на пресс-конференции, на которой также был глава МИД Британии Джек Стро, что полиция арестовала и ведет допросы семерых подозреваемых в связи с произошедшими взрывами.

Гюль отказался предоставить какие-либо подробности, однако выразил надежду на то, что следствие даст быстрые результаты.

Великобритания и США, в свою очередь, предупредили о возможности новых террористических акций в Турции, которые могут последовать за мощными взрывами у британского консульства и банка HSBC в Стамбуле.

Теперь мы [ЕС] еще больше хотим видеть в своих рядах Турцию
Джек Стро
Ранее Совет Безопасности ООН единогласно принял резолюцию с осуждением взрывов. В тексте документа содержится соболезнование народам и правительствам Турции и Великобритании, а также родным и близким погибших.

В резолюции также подчеркивается решимость Совета Безопасности ООН продолжить борьбу со всеми формами терроризма.

Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан заявил, что организаторы терактов не имеют никакого уважения у человеческой жизни.

Министр: это атака на весь цивилизованный мир

Британский министр иностранных дел Джек Стро посетил поврежденное взрывом консульство Британии в Стамбуле.

Он прибыл в турецкую столицу через несколько часов после нападений на два британских объекта.

Место одного из взрывов
Взрывы произошли в оживленных районах города в час пик
Стро заявил, что эти взрывы были нападениями не только на турецких и британских граждан, но и на весь цивилизованный мир.

Министерство иностранных дел Британии заявило, что имеет информацию о том, что возможны дальнейшие попытки совершения подобных акций в Турции и предупредило британских туристов воздерживаться от посещения крупных турецких городов. Полиция говорит о возможности терактов и на территории Великобритании.

Тем временем государственный департамент США призвал своих граждан в Турции соблюдать дополнительные меры предосторожности.

Сообщается, что ответственность за эти нападения взяли на себя "Аль-Каида" и турецкая радикальная исламская группировка.

Один из взрывов произошел у высотного здания представительства банка HSBC в популярном торговом районе Левент. В тот момент - около 11 утра по местному времени - там должно было находиться много людей.

Еще один взрыв прогремел через несколько минут у генерального консульства Великобритании в торговом районе Бейоглу в центре города. Разрушена стена здания, напротив шесть жилых домов превращены в развалины.

Во время взрыва погиб британский консул Роджер Шорт.

Как передает из Стамбула корреспондент Би-би-си Стив Брайант, город погружен в хаос. Взрывом нарушена работа телефонных станций, больницы переполнены ранеными, по всему городу стоят огромные автомобильные пробки.

Турция превратится в кулак, который нанесет удар по организаторам взрывов
Премьер-министр Турции Тайип Реджеп Эрдоган
Официальные лица считают, что взрывы в Стамбуле были осуществлены самоубийцами. По словам очевидцев, в здание консульства врезался грузовик, и затем прогремел взрыв.

Нынешние взрывы произошли в разгар месяца Рамадан, всего через несколько дней после того, как 23 человека были убиты в Стамбуле в результате взрывов у двух синагог.

Взрывы произошли в начале рабочего дня - в час пик. Из-за этого спасательным службам понадобилось пробиваться через транспортные пробки.

Неизвестный, позвонивший в офис турецкого информагентства Анатолия, заявил, что взрывы был организованы совместно "Аль-Каидой" и экстремистской группировкой IBDA-C.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры