Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 01 сентября 2003 г., 15:59 GMT 19:59 MCK
Вдова доктора Келли о последних часах мужа
Дженис Келли на слушаниях комиссии Хаттона в понедельник
Госпожа Келли: Он был просто в отчаянии
Вдова доктора Келли рассказала комиссии лорда Хатона, как ее муж погружался в пучину отчаяния по мере того, как в прессе нарастало требование назвать источник, использованный Би-би-си для истории с досье по иракским вооружениям.

По ее словам, доктор Келли считал, что министерство обороны "его обмануло и предало", после того, как он понял, что его имя будет обнародовано. Больше всего Келли возмутило, что его выступление перед членами парламента передавалось по телевидению.

Дженис Келли опровергла заявления более ранних свидетелей, отметив, что ее муж понятия не имел о правительственном заявлении для прессы от 8 июля, в котором говорилось, что неназванный государственный служащий признал, что разговаривал с корреспондентом Би-би-си Эндрю Гиллиганом.

Он был просто в отчаянии... Я решила, что у него разбито сердце
Дженис Келли расскащывает о дне, когда пропал ее муж

Вдова доктора Келли, давая показания по аудиосвязи из соседней комнаты в Высоком Королевском суде, рассказала, что муж сам сказал ей, что журналисты легко сопоставят факты после опубликования правительственного заявления и поймут, что речь шла именно о нем.

Более того, незадолго перед своей смертью доктор Келли сказал жене, что начальство уверило его, что его разговор с Гиллиганом не будет предан огласке.

Однако менее чем через десять дней после этого разговора в доме у Келли раздался телефонный звонок, и министр обороны посоветовал им как можно скорее покинуть дом, так как туда уже направлялись журналисты.

"У меня душа болела"

Госпожа Келли рассказала комиссии лорда Хаттона, что ее муж чувствовал себя "обманутым и преданым". По ее словам, все происходящее было для нее в ту пору "абсолютным кошмаром".

"За все его поездки в Россию, при всех сложностях, которые ему пришлось пережить в Ираке, где ему приходилось бороться с массой трудностей, страхов - на него даже наставляли пистолет - так вот, он никогда не был таким несчастным", - добавила вдова доктора Келли.

РАССЛЕДОВАНИЕ ЛОРДА ХАТТОНА
комиссия Хаттона создана после предполагаемого самоубийства доктора Келли в июле
Доктор Келли был правительственным эквпертом по ОМП Ирака
Он был признан источником неоднозначного заявления Би-би-си
В этом заявлении правительство обвинили в том, что оно приукрасило досье по иракским вооружениям
Правительство отвергает обвинения

Позднее, когда семья Келли скрывалась от журналистов в Корнуолле, он пришел в ярость, когда узнал, что его выступление перед парламентариями будет транслироваться по телевидению.

Кроме того, госпожа Келли рассказала о том моменте, когда она сама впервые узнала, что источником Гиллигана был ее муж. "Он с явной неохотой стал смотреть вечерние новости. Главной историей была та, что назван источник Би-би-си. И тут он сказал: "Это - я..." Я ушам своим не поверила. У меня просто сердце упало", - рассказала вдова доктора Келли.

Последние часы

Говоря о последних часах своего мужа, госпожа Келли отметила, что он выглядел "уставшим и подавленным". "Мне показалось, что у него разбито сердце. Он замкнулся в себе, но я и представить себе не могла, чем все это закончится", - добавила она.

Она добавила, что к тому времени, когда доктор Келли отправился на роковую прогулку, он уже был не в состоянии разговаривать.

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ ПОКАЗАНИЯ ДАЮТ
Понедельник: Вдова доктора Келли Дженис, его родственники и друзья
Вторник: Майкл Пейдж, заместитель старшего констебля Полицейского управления Долины Темзы, и другие лица, принимавшие участие в поисках доктора Келли, д-р Николас Хант, произведший вскрытие, психиатр
Среда: представитель бахайской общины, членом которой состоял доктор Келли

Нож, найденный около тела Келли, был опознан как его собственный, принадлежавший ему с самого детства.

Госпожа Келли рассказала комиссии лорда Хаттона, что к концу июня ее муж "был очень уставшим и выглядел на свои годы".

В понедельник давала показания и дочь доктора Келли, Рейчел. Она сказала, что состояние отца стало беспокоить ее после 4 июля, когда ей казалось, что тот "находился под огромным давлением".

Сара Пейп, сестра доктора Келли, заявила, что ее брат был "абсолютно убежден" в том, что "решение иракского кризиса может прийти только после смены режима", и что маловероятно, чтобы такая смена произошла мирным путем.


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры