Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 15 октября 2003 г., 23:12 GMT 03:12 MCK
Власть как семейная традиция Алиевых

Стивен Малви
Би-би-си

Азербайджан станет первой страной на постсоветском пространстве, в которой власть перейдет от отца к сыну.

Гейдар Алиев
Алиев-отец: с ним пришли стабильность и нефтедоллары
80-летний Гейдар Алиев, проведший последние три месяца в зарубежных больницах, снял свою кандидатуру две недели назад - однако, подстраховался, сделав сына Ильхама кандидатом.

"Ильхам Алиев способен завершить всю ту работу и планы, которые я начал и не смог закончить, - говорилось в послании Гейдара Алиева с больничной койки из Америки 2 октября. - Я призываю вас, мои соотечественники, голосовать за моего политического преемника".

В стране, где ежегодный рост ВВП составляет 10%, правящая партия обычно побеждает на выборах
Ильхам Алиев
А что же народ? Результаты опросов общественного мнения противоречивы, и, учитывая подтасованные выборы прошлого, нынешнее голосование вряд ли даст ответ на этот вопрос.

Мало кто сомневается в победе Ильхама Алиева, и многие считают его кандидатом, больше всего устраивающим массу избирателей, которых страшит возможность нестабильности в стране.

Ильхам Алиев
Алиев-сын: хочется победить как отец, с первого раза
Именно стабильность стала главным достижением 10 лет власти Алиева-отца. Стабильность вкупе с огромными иностранными инвестициями в нефтяной сектор, которые повлекли за собой резкий рост экономики.

"В стране, где ежегодный рост ВВП в последние 6-7 лет составляет 10%, правящая партия обычно побеждает на выборах", - сказал Ильхам Алиев, встречаясь с избирателями накануне голосования.

Между сегодняшним Азербайджаном и страной в 1993 году, когда столь неожиданно вернулся к власти бывший член Политбюро Алиев, существует огромная разница.

Тогда страна только что проиграла войну за Нагорный Карабах, да и сама стояла на грани гражданской войны.

Социальная несправедливость

Однако хлынувшие в страну деньги не изменили жизни основной массы населения, не говоря уже о сотнях тысяч беженцев из Карабаха и оккупированных территорий.

Если режим попытается фальсифицировать результаты голосования, против воли народа, народ поднимется
Иса Гамбар, лидер партии "Мусават"
Укоренившееся чувство социальной несправедливости подпитывает надежды оппозиционных деятелей, таких как лидер партии "Мусават" Иса Гамбар, глава Партии национальной независимости Этибар Мамедов, который, кстати, участвовал и в выборах 1998 года.

Тогда Гейдар Алиев был объявлен победителем в первом раунде с 76% голосов.

Большинство наблюдателей подозревали, что на самом деле за него проголосовало менее 50% и должен был состояться второй раунд голосования, хотя в то же время соглашались, что во втором туре Алиев все равно победил бы.

Власть улицы

Самый большой вопрос на этот раз заключается не в том, победит ли Алиев-младший, а в том, победит ли он в первом туре.

Оппозиция грозится вывести своих сторонников на улицы, если результаты будут подтасованы.

"Если режим попытается фальсифицировать результаты голосования, против воли народа, народ поднимется," - сказал Иса Гамбар на одной из последних встреч с избирателями.

Раньше уличные протесты в Азербайджане заканчивались свержением лидеров, но сейчас влияние оппозиции далеко не такое сильное.

И к тому же полиция и армия занимают однозначную позицию лояльности к властям.

Так что алиевский клан, по-видимому, останется у власти, если только внутри самого клана не произойдет раскол. А это вряд ли возможно, пока Гейдар Алиев жив и достаточно здоров для того, чтобы дергать ниточки власти из-за президентского кресла.

Стивен Малви был корреспондентом Би-би-си на Кавказе, а также являлся наблюдателем ОБСЕ на парламентских выборах в Азербайджане в ноябре 2000 года.


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры