Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 27 августа 2003 г., 12:08 GMT 16:08 MCK
Переговоры по Северной Корее: надежд мало
В китайской столице начались переговоры, призванные найти решение кризису, связанному с ядерными планами Северной Кореи.

ПОЗИЦИИ СТОРОН
Главы делегаций на переговорах
США требуют "проверяемого и необратимого" свертывания ядерной программы КНДР
КНДР считает ядерное оружие гарантией своей безопасности
Китай полагает, что нужно создать компромиссный механизм сдерживания
Южная Корея обеспокоена ядерной программой КНДР, но занимает менее жесткую позицию, чем США
Россия против ядерной программы, но не хочет портить отношения с КНДР
Япония, помимо прочего, требует рассмотреть вопрос о похищенных агентами КНДР японцах
В переговорах принимают участие представители обеих Корей, а также России, Китая, Японии и США. Все они попытаются положить конец спорам вокруг желания Северной Кореи возобновить свою ядерную программу.

Япония, однако, в начале встречи подняла и другой вопрос: о японцах, похищенных десятки лет назад агентами КНДР. Токио придает этой теме большое значение.

Обозреватели считают, что эта встреча в верхах, которой предшествовал ряд отдельных переговоров, вряд ли увенчается успехом.

США проводят в отношении КНДР политику изоляции и давления и считают, что обсуждение требований Пхеньяна является слабостью перед лицом ядерной угрозы.

Тем не менее, Северная Корея предупредила, что санкции против нее будут означать начало войны.

Заместитель министра иностранных дел Китая Ван-И, возглавляющий делегацию этой страны, ясно дал понять, что Китай выступает против санкций, давления или войны в качестве решения проблемы.

При этом он выразил свою уверенность в том, что эту проблему можно решить мирным способом.

Как передает из Пекина корреспондент Би-би-си Чарльз Скэнлон, организаторы саммита решили посадить северокорейскую делегацию рядом с американской, чтобы дать им возможность неформально общаться в перерывах между переговорами.

Жесткий подход

Участники переговоров признают, что шансов достичь соглашения практически нет. Представитель Южной Кореи заявил, что встречу уже можно будет назвать успешной, если стороны договорятся о проведении следующего саммита.

Заместитель госсекретаря США Джеймс Келли настроен более оптимистично. Он сказал, что США ожидают "прямого и открытого обмена мнениями" на переговорах.

Пакт о ненападении не будет обсуждаться, но есть и другие механизмы. О них и будет идти речь на переговорах
Билл Раммелл
Заместитель министра иностранных дел Великобритании
Однако, как отмечает обозреватель Би-би-си Дэвид Бэмфорд, есть признаки того, что в Вашингтоне постепенно отстраняют от участия в переговорах тех, кто выступает за более мягкий подход к этой проблеме.

Незадолго до начала переговоров госдепартамент США объявил об отставке одного из основных участников переговоров с Северной Кореей Джэка Притчарда.

Представители госдепартамента настаивают на том, что Притчард ушел по собственной инициативе. Однако его отставка в такое сложное время свидетельствует о том, что в Вашингтоне все-таки преобладает более резкий подход к этой ситуации, передает корреспондент Би-би-си.

США совместно со своими союзниками настаивают на полном сворачивании ядерной программы Северной Кореи. При этом они требуют предоставить возможность проверить выполнение таких условий.

В свою очередь, Северная Корея, опасаясь военных действий со стороны США, настаивает на подписании пакта о ненападении с Вашингтоном.

Представители Пхеньяна заявили, что судьба переговоров находится в руках США, и что всем придется работать вместе, чтобы достичь положительных результатов.

Напряженность

Заместитель британского министра иностранных дел Билл Раммелл сказал в интервью Би-би-си, что "пакт о ненападении не будет обсуждаться, но есть и другие механизмы. О них и будет идти речь на переговорах".

Он предупредил, однако, что если Северная Корея не согласится свернуть свою ядерную программу, "то вероятно применение политики сдерживания и санкций".

В преддверии переговоров напряженность в регионе возросла. На днях южнокорейские корабли открыли предупредительный огонь по патрульному катеру Северной Кореи, вторгшемуся в территориальные воды Корейской республики.

В среду также поступило сообщение о том, что северокорейкский солдат выстрелил по южнокорейскому посту, однако никто не пострадал, и представители КНДР заявили, что выстрел был случайным.

Кроме того, в Тэгу в Южной Корее произошли столкновения между северокорейскими журналистами, освещающими Универсиаду в городе, и демонстрантами, протестовавшими против пхеньянского режима.

Однако, как полагают обозреватели, тот факт, что Япония во вторник разрешила северокорейскому парому вернуться назад после тщательного обыска судна, может помочь снизить напряженность.

Кризис вокруг ядерной программы Северной Кореи, ухудшивший и без того напряженные отношения Пхеньяна и Вашингтона, начался в октябре 2002 года. Тогда США заявили, что Северная Корея ведет секретные разработки ядерного оружия.

С тех пор Северная Корея возобновила работу забытой атомной электростанции, изгнала из страны инспекторов МАГАТЭ и вышла из договора о нераспространении ядерного оружия.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:
КНДР: краткая справка
01-06-03  |  Проекты


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры