BBCRussian.com
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX 
Áè-áè-ñè - Ðóññêàÿ ñëóæáà   Поиск по сайту
 
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Без графики  
 Среда, 21 мая 2003 г., 09:15 GMT 13:15 MCK
Подписан исторический антитабачный договор
курильщик
По данным ВОЗ, если ситуация не изменится, каждый год от болезней, связанных с курением, будут умирать 10 миллионов человек
Делегаты из 192 стран мира подписали в среду в Женеве первое в истории международное антитабачное соглашение.

Международная конвенция предусматривает серьезные ограничения на рекламу табака вплоть до полного запрета.

Авторы конвенции считают, что она также затруднит контрабанду сигарет и оградит людей от пассивного курения.

Смертельная привычка

Согласно статистике ВОЗ, в мире каждый год 5 миллионов людей умирают от болезней, связанных с этой вредной привычкой.

Сегодняшний исторический шаг направлен на спасение миллиардов жизней и защиту здоровья будущих поколений

Гру Харлем Брутланд, ВОЗ
По словам специалистов, если не предпринимать жесткие меры по контролю над курением, в ближайшие четверть века эта цифра вырастет до 10 миллионов.

ВОЗ надеется, что конвенция поможет остановить этот процесс.

"Сегодняшний исторический шаг направлен на спасение миллиардов жизней и защиту здоровья будущих поколений", - сказала генеральный директор ВОЗ Гру Харлем Брутланд.

Трудные переговоры

Договор обсуждался на протяжении четырех лет. Страны с мощной табачной индустрией, такие как США и Германия, многие пункты конвенции называли неприемлемыми.

США выражали недовольство чрезвычайно жесткими ограничениями на рекламу и сомневались в том, что им удастся убедить производителей сигарет отдавать треть площади пачки предупреждению о вреде курения.

Китай, где огромная табачная индустрия полностью принадлежит государству, высказывал сомнения в том, что положения Конвенции удастся воплотить в жизнь.

Однако конвенция подписана, и ВОЗ надеется, что новый договор нанесет серьезный удар по табаку.



 Отправьте эту страницу другу

 Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках