Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 03 июля 2003 г., 00:23 GMT 04:23 MCK
Берлускони в центре политической бури
Итальянский премьер Сильвио Берлускони
Формального извинения от Берлускони пока не последовало
Лидеры Европейского парламента потребовали формальных извинений от премьер-министра Италии Сильвио Берлускони. Причиной стало заявление Берлускони, сказавшего, что один из депутатов Европарламента от Германии сойдет на роль нацистского охранника.

Премьер неудачно пошутил в ходе весьма напряженного заседания Европарламента: Италия перенимает бразды правления в ЕС на следующие шесть месяцев, но многие депутаты считают, что многочисленные скандалы, окружающие Сильвио Берлускони в Италии, плохо сочетаются с ролью европейского лидера.

Корреспондент Би-би-си по европейским делам передает, что если к 12:30 по Гринвичу в четверг Европарламент не получит официальных извинений, то на голосование будет поставлен вопрос о разрыве отношений с Советом Европы, председателем которого на следующие полгода будет являться Берлускони.

Я знаю, что кто-то в Италии снимает фильм о нацистских концлагерях - я выдвину вас на роль охранника
Сильвио Берлускони
Ранее правительство Германии заявило итальянскому послу в Берлине, что высказывания Берлускони неприемлемы. Итальянский МИД в свою очередь вызвал посла Германии для беседы.

Берлускони принес частичные извинения через своего помощника, но отказался извиниться лично, когда его попросил об этом председатель Европарламента.

Эмоциональное выступление

Перепалка произошла в то время, когда итальянский премьер выступал перед Европарламентом во французском городе Страсбурге, определяя приоритеты на срок президентства Италии в Европейском Союзе.

В самом начале его выступление было прервано акцией протеста некоторых членов Европарламента, считающих, что из-за проблем с законом, которые преследуют его в Италии - например, обвинения в коррупции - итальянский премьер является неподходящим лидером для Евросоюза. Около 40 депутатов подняли плакаты с лозунгами типа "Нет "крестному отцу" в Европе".

Одним из депутатов, весьма шумно выражавших протест, был представитель Германии Мартин Шульц. Раздраженный Берлускони заявил ему: "Я знаю, что кто-то в Италии снимает фильм о нацистских концлагерях - я выдвину вас на роль охранника".

Премьер понимает ответственность

Накануне в интервью британской газете "Таймс" Берлускони заявил, что "никто не имеет права читать лекции о морали правительству, демократически избранному народом".

В своей речи Берлускони заявил, что понимает всю моральную ответственность, налагаемую в связи с работой над новой европейской конституцией.

Среди названных им главных задач ­ восстановление отношений с США после войны в Ираке и достижение мирного урегулирования ближневосточного конфликта.

Он также призвал активизировать процесс налаживания диалога с мусульманскими странами южного средиземноморья, что явно отражает озабоченность Италии в связи с нелегальной иммиграцией.

Вопрос о неприкосновенности

Шульц был в числе депутатов, шумно критиковавших Берлускони
Накануне перехода к Италии президентства в Евросоюзе суд в Милане обратился к конституционному суду страны с просьбой пересмотреть закон о неприкосновенности, принятый парламентом в середине июня.

Суд над Берлускони по обвинению в подкупе судей в 1985 году не может возобновиться до тех пор, пока конституционный суд не вынесет свой вердикт.

Это может занять несколько месяцев, однако, по словам корреспондентов, такое развитие событий сильно подрывает репутацию человека, который целый год будет представлять объединенную Европу.

Тень Берлускони над Европой?

Миланская газета "Коррьере делла сера" пишет, что дух сомнения, царящий в средствах массовой информации по всему континенту, поднимает вопрос о наличии у Сильвио Берлускони моральных качеств, необходимых для председательства в ЕС.

Президентство Италии в Евросоюзе стартовало с полуночи вторника - всего несколько дней спустя после того, как суд в Милане приостановил разбирательство по поводу обвинений премьер-министра во взяточничестве.

Приостановка была вызвана тем, что парламент принял закон о неприкосновенности премьера.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры