BBCRussian.com
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX 
Áè-áè-ñè - Ðóññêàÿ ñëóæáà   Поиск по сайту
 
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Без графики  
 Воскресенье, 11 мая 2003 г., 08:46 GMT 12:46 MCK
Генерал-губернатор временно отстранен
Генерал-губернатор Австралии Питер Холлингуорт
Холлингуорт говорит, что его приняли за другого
Генерал-губернатор Австралии Питер Холлингуорт временно приостановит исполнение должностных обязанностей на время рассмотрения судом обвинения в изнасиловании.

Объявление о его отстранении сделал премьер-министр Австралии Джон Ховард, добавив, что обызанности Холлингуорта пока будет исполнять губернатор штата Тасмания.

До этого Питер Холлингуорт обнародовал подробное заявление, отвергающее обвинение в том, что в 1960-е он изнасиловал некую Розмари Джармин. Она возбудила в отношении Холлингуорта иск о компенсации в начале этого года, но вскоре покончила с собой.

Я не знаю эту женщину. Я не насиловал ее. Я не домогался ее. Я могу лишь предположить, что обвинения в мой адрес могли стать результатом того, что меня приняли за кого-то другого

Питер Холлингуорт
Пикантность истории придает то обстоятельство, что генерал-губернатор - это официальный представитель монарха Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Австралии, которая была в свое время британской колонией, входит в Содружество и номинальным главой государства которого является королева Елизавета II.

В качестве ее представителя генерал-губернатор исполняет важную государственную роль: без его подписи в Австралии не могут вступить в действие никакие законы. Кроме того, именно ему приносят присягу правительства страны.

Опровержение

Питер Холлингуорт, которому сейчас 68 лет, утверждает, что не знает этой женщины, и считает обвинения в свой адрес недоразумением, вызванным ошибочной идентификацией.

"Я абсолютно не признаю, что я когда бы то ни было изнасиловал или сексуально домогался какой бы то ни было личности", - говорится в заявлении генерал-губернатора.

При этом на него и раньше оказывалось давление с требованиями уйти в отставку в связи с обвинениями в том, что в 1990-е, будучи архиепископом Брисбенским, он не дал должного хода ряду дел о сексуальных домогательствах.

В своем исковом заявлении Розмари Джармин писала, что Холлингуорт изнасиловал ее в конце 1965 или начале 1966 года в христианском молодежном лагере, который организовал в качестве представителя епархии англиканской церкви в городе Бендиго на юге Австралии.

Адвокат семьи Джармин Саймон Морррисон заявил, что намерен добиваться продолжения дела, несмотря на недавнее самоубийство его клиентки.

В письменном заявлении Холлингуорта, которое генерал-губернатор сам зачитал для средств массовой информации и для руководства австралийской англиканской церкви, говорится, что он никогда не был членом епархии Бендиго.

"Я не знаю эту женщину. Я не насиловал ее, - сказал Холлингуорт. - Я не домогался ее. Я могу лишь предположить, что обвинения в мой адрес могли стать результатом того, что меня приняли за кого-то другого".

Кроме того, в заявлении генерал-губернатора говорится, что он "с глубокой печалью узнал о страданиях этой женщины и о недавней ее трагической смерти".


Материалы по теме:

Ссылки:


Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов

 Отправьте эту страницу другу

 Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках