Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 27 мая 2003 г., 20:22 GMT 00:22 MCK
США не верят иранским заявлениям
Колин Пауэлл на месте трагедии в Эр-Рияде
Пауэлл - за диалог с Ираном, несмотря на трагедию в Эр-Рияде
Вашингтон отказался поверить заявлениям иранских властей о том, что Иран не предпринимает попытки создать ядерное оружие и не предоставляет убежище членам "Аль-Каиды".

В ближайшее время в Вашингтоне пройдет встреча высокопоставленных чиновников администрации Буша, на которой будет обсуждаться, как действовать дальше в отношении Ирана.

В последние недели Тегеран оказался под сильнейшим давлением со стороны США, однако государственный секретарь Колин Пауэлл опроверг сообщения о том, что контакты с иранскими властями были полностью прерваны.

"Наша позиция общеизвестна, и я не слышал о каких-либо изменениях в нашей политике. Контакты сохраняются и будут продолжены", - заявил Пауэлл.

Зачем АЭС, если есть газ?

Официальный представитель Белого дома Ари Флейшер заявил, что аресты нескольких подозреваемых в связях с "Аль-Каидой", произведенные в Иране, не уменьшили обеспокоенность США относительно присутствия в стране этой террористической сети.

Аятолла Хаменеи
В Иране боятся, что вашингтонские ястребы хотят дестабилизировать режим
Он также отверг уверения Тегерана о том, что масштабная иранская ядерная программа ставит перед собой только задачи производства электроэнергии.

"Нам по-прежнему кажется странным тот факт, что страна с огромными запасами нефти и газа нуждается в мирном атоме", - заявил Флейшер.

Однако он дал понять, что США пока не рассматривают возможность жестких действий в отношении Ирана. Ранее сообщалось, что Пентагон планирует тем или иным способом дестабилизировать режим в этой стране.

"Мы будет действовать через соответствующие каналы. Будущее Ирана принадлежит иранскому народу", - заявил Флейшер.

"Вмешательство" в дела Ирака

Ранее министр обороны США Дональд Рамсфелд в газетном интервью выразил обеспокоенность тем, что Иран, по словам, вмешивается в процесс восстановления Ирака.

"Вмешательство в дела Ирака его соседей и подконтрольных им лиц, включая тех, которые хотят переделать Ирак по образцу и подобию Ирана, недопустимо", - цитирует Рамсфелда "Уолл стрит джорнал".

Отношения между США и Ираном резко испортились после взрывов в столице Саудовской Аравии Эр-Рияде, в результате которых погибли 34 человека, включая граждан США. Иран категорически отрицает какую-либо причастность к этим взрывам.

Иранский вопрос может вызвать очередное противостояние между умеренным крылом и сторонниками твердой руки в вашингтонской администрации.

"С Ираном все ясно"
Ричард Майерс
В Тегеране опасаются, что "ястребы" будут оказывать давление на Иран, чтобы добиться реформирования, или даже смены исламистского режима, правящего в этрой стране, считает корреспондент Би-би-си Джим Мьюир.

В свою очередь в Вашингтоне боятся, что про-иранские организации могут попытаться установить в Ираке теократический режим, подобный тому, что пришел к власти после исламской революции 1979 года в самом Иране.

"Убежище для террористов"

Председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Ричард Майерс - самый высокопоставленный военный в США - заявил, что, скорее всего, намерен принять участие во встрече, посвященной Ирану.

"С Ираном все ясно", - заявил он в интервью телекомпании Эн-би-си.

"Мы должны ликвидировать те зоны, где террористы чувствуют себя в безопасности, а в Иране безусловно находятся некоторые члены "Аль-Каиды", - пояснил генерал.

США также обвиняют Тегеран в попытках создать собственное ядерное оружие. Иран категорически это отрицает.

Однако Вашингтон надеется, что позиция Ирана по этому вопросу будет смягчена 16 июня, когда Международное агентство по ядерной энергии (МАГАТЭ), возможно, официально выразит сомнение в том, что иранские ядерные объекты предназначены исключительно для производства энергии.




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры