BBCRussian.com
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX 
Áè-áè-ñè - Ðóññêàÿ ñëóæáà   Поиск по сайту
 
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Без графики  
 Понедельник, 24 февраля 2003 г., 23:38 GMT 02:38 MCK
Текст проекта второй резолюции ООН
Совет Безопасности ООН
10 марта СБ ООН может провести голосование по проекту резолюции
Ниже следует полный текст предоставленного прессе проекта второй резолюции Совета Безопасности ООН в отношении Ирака, разработанный США и Великобританией.

Совет Безопасности:

  • принимая во внимание его предыдущие резолюции, в частности №661 (1990) от августа 1990 года, №678 (1990) от 29 ноября 1990 года, №686 (1991) от 2 марта 1991 года, №687 (1991) от 3 апреля 1991 года, №688 (1991) от 5 апреля 1991 года, №707 (1991) от 15 августа 1991 года, №715 (1991) от 11 октября 1991 года, №986 (1995) от 14 апреля 1995 года, №1284 (1999) от 17 декабря 1999 года и №1441 (2002) от 8 ноября 2002 года, и все соответствующие заявления его председателя,

  • принимая во внимание, что в резолюции №687 (1991) Совет установил, что прекращение огня будет базироваться на соблюдении Ираком положений этой резолюции, в том числе обязательств Ирака, изложенных в ней,

  • принимая во внимание, что резолюция №1441 (2002) зафиксировала, что Ирак нарушал и продолжает нарушать свои обязательства, но дала Ираку последнюю возможность выполнить свои обязательства по разоружению, изложенные в соответствующих резолюциях,

  • принимая во внимание решение Совета, зафиксированное в резолюции №1441 (2002), что неправдивые заявления или пробелы в декларации, предоставленной Ираком в соответствии с резолюцией, а также отсутствие должного уровня сотрудничества в реализации резолюции будет рассматриваться как серьезное нарушение,

  • отмечая в этом контексте, что в своей резолюции №1441 (2002) Совет напомнил, что неоднократно предупреждал Ирак о возможных серьезных последствиях продолжающегося нарушения обязательств,

  • отмечая, что Ирак предоставил декларацию в соответствии с резолюцией №1441 (2002), в которой содержались неправдивые заявления и пробелы, и не обеспечил должного соответствия резолюции и уровня сотрудничества при ее реализации,

  • подтверждая уважение всех членов ООН суверенитета и территориальной целостности Ирака, Кувейта и соседних государств,

  • помня о своей основной ответственности за поддержание международного мира и безопасности в соответствии с Хартией ООН,

  • признавая, какую угрозу международному миру и безопасности представляет нарушение Ираком резолюций Совета, а также распространение оружия массового поражения и ракет дальнего радиуса действия,

  • намереваясь сделать все для обеспечения полного выполнения его решений и восстановления международного мира и безопасности в регионе,

  • действуя в соответствии с главой VII Хартии ООН,

    Констатирует, что Ирак упустил шанс воспользоваться последней возможностью, предложенной резолюцией №1441 (2002),

    принимает решение продолжать заниматься этим вопросом.


  • Материалы по теме:

    22 02 03 | Конфликт с Ираком
    23 02 03 | Конфликт с Ираком
    20 02 03 | Конфликт с Ираком
    24 02 03 | Конфликт с Ираком
    18 02 03 | Конфликт с Ираком
    23 02 03 | Конфликт с Ираком
    Ссылки:


    Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов

     Отправьте эту страницу другу

     Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
     Пишите нам: russian@bbc.co.uk
    © BBC
    BBC World Service
    Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

    Новости, аудио и информация на 44 языках