BBCRussian.com
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX 
Áè-áè-ñè - Ðóññêàÿ ñëóæáà   Поиск по сайту
 
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Без графики  
 Четверг, 13 февраля 2003 г., 16:58 GMT 19:58 MCK
Япония грозит КНДР превентивным ударом
Военное руководство КНДР
В Северной Корее считают, что санкции означают войну
Япония выступила с предупреждением, что нанесет превентивный удар по Северной Корее в случае появления ясных признаков готовящегося ракетного нападения со стороны КНДР.

Министр обороны Японии Сигеру Исиба заявил, что необходимость такого удара связана с тем, что действовать после запуска северокорейских ракет будет уже поздно.

Это предупреждение последовало за сделанным в четверг заявлением Пхеньяна о том, что он располагает способностью нанесения ракетного удара по американским военным объектам в любой точке мира.

Об этом заявил высокопоставленный представитель министерства иностранных дел Северной Кореи Ли Хван Хок.

"
Нет пределов для наших возможностей. Ударная сила Народной армии Северной Кореи сразится с врагом где угодно

Ли Хван Хок
В случае необходимости защитить себя мы в состоянии нанести удар по личному составу армии и военному командованию США в любой точке мира", - передает агентство Франс пресс слова дипломата.

"Нет пределов для наших возможностей. Ударная сила Народной армии Северной Кореи сразится с врагом где угодно"

На вопрос, означает ли это применение ракет дальнего радиуса действия, представитель МИД Северной Кореи ответил, что его страна обладает такими ракетами.

Между тем американская разведка сообщила, что Северная Корея разработала баллистическую ракету, которая может достичь американского штата Калифорния, однако, по словам разведчиков, эта ракета еще не прошла испытания.

Китай и Россия - против

Тем временем Китай призвал Совет Безопасности ООН пока не вмешиваться в кризис вокруг нарушения Северной Кореей договора о нераспространении ядерного оружия.

Солана
Я думаю, что санкции приведут к обратному и не помогут разрешить кризис

Хавьер Солана
"На этом этапе вмешательство Совета Безопасности ООН необязательно будет способствовать решению вопроса", - заявил посол Китая при ООН Чжан Янь.

Китай поддержал позицию МАГАТЭ в отношении Северной Кореи и при этом призвал к "диалогу" с Пхеньяном.

"Единственный корректный и эффективный подход...- конструктивный диалог и консультации на основе равенства сторон. В частности, откровенный и прагматический диалог между заинтересованными сторонами", - заявил представитель Китая в ООН.

Россия назвала решение МАГАТЭ о передаче "корейской проблемы" в руки Совета Безопасности ООН "преждевременным и контрпродуктивным". Москва считает, что подобный шаг не будет способствовать конструктивному диалогу между всеми заинтересованными странами. Вместе с тем, Россия призывает КНДР отказаться от выхода из Договора о нераспространении ядерного оружия.

Ранее находящийся в Сеуле координатор внешней политики Европейского cоюза Хавьер Солана заявил, что ЕС готов направить в Северную Корею высокопоставленную делегацию как можно скорее.

Хавьер Солана заявил, что санкции против Северной Кореи не будут способствовать разрешению кризиса вокруг ее ядерной программы. Против жестких мер в отношении КНДР выступают также Япония и Южная Корея.

МАГАТЭ официально объявило, что Северная Корея нарушила договор о нераспространении ядерного оружия, и передало вопрос на рассмотрение Совету Безопасности ООН.

Единственный корректный и эффективный подход... - конструктивный диалог и консультации на основе равенства сторон.

Чжан Янь, посол Китая при ООН
Если СБ ООН согласится с выводами МАГАТЭ, этот шаг может привести к введению санкций против КНДР, в том числе и экономических.

Ранее Пхеньян заявил, что введение санкций будет рассматриваться КНДР как объявление войны, однако пока официальной реакции из Пхеньяна на решение МАГАТЭ не последовало.

США считают Китай одной из стран, имеющих непосредственное влияние на Северную Корею. В среду государственный секретарь США Колин Пауэлл заявил, что в интересах Пхеньяна использовать его "рычаги влияния".

Среди 35 членов МАГАТЭ лишь Россия и Куба воздержались при голосовании о передаче вопроса в СБ ООН.

Кризис вокруг ядерной программы Северной Кореи разразился в октябре прошлого года, когда Пхеньян признал, что занимается работами по обогащению урана в нарушение договора 1994 года, который запрещал КНДР эти работы в обмен на поставки топлива и строительство двух атомных редакторов на легкой воде.

В декабре КНДР выслала инспекторов МАГАТЭ, вышла из договора о нераспространении ядерного оружия, возобновила работы на атомной станции, где возможно обогащение урана, и пригрозила проведением испытаний баллистических ракет.


Материалы по теме:

30 01 03 | Главная
29 01 03 | Конфликт с Ираком

 Отправьте эту страницу другу

 Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках