BBCRussian.com
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX 
Áè-áè-ñè - Ðóññêàÿ ñëóæáà   Поиск по сайту
 
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Без графики  
 Суббота, 1 февраля 2003 г., 19:10 GMT 22:10 MCK
Буш: эти люди шли на риск по доброй воле
Президент США Джордж Буш
Буш подчеркнул, что Америка не намерена сворачивать программу освоения космоса
Президент США обратился к нации с кратким выступлением по поводу гибели астронавтов, находившихся на борту космического корабля "Колумбия", развалившегося на куски в небе над Техасом при заходе на посадку.

"Космические полеты стали обыденным делом, и мы забыли о том, как это опасно - летать на ракете", - сказал Буш.

Подчеркнув, что Америка будет продолжать свою космическую программу, президент добавил: "Они не вернулись на землю, но будем молиться за то, чтобы их души вернулись домой".

Амбар затрясло, мы побежали, но все время оглядывались. Я увидел облако дыма, и упал большой кусок материала

Бенджамин Ластер,
очевидец
"Это страшная трагедия для всей семьи НАСА", - заявил перед этим на пресс-конференции администратор аэрокосмического агентства США Шон О'Киф.

Тем временем, по данным американского аэрокосмического агентства, обломки корабля уже обнаружены в Техасе. "Обломки найдены к северу от центральной части Техса. Поисково-спасательные бригады направлены в район Далласа - Форт Уорта", - говорится в заявлении, опубликованном на веб-сайте НАСА.

Возможность теракта отвергается

Обломок корабля
К обломкам "Колумбии" прикасаться нельзя: они могут быть токсичными
На демонстрируемых по телевидению кадрах видно, как инверсионный след от "Колумбии", заходившей не посадку на скорости 8 километров в секунду, рассыпается на несколько. В это время, по словам очевидцев, в небе раздавался сильный грохот. Специалисты говорят, что могли взорваться топливные баки и добавляют, что увиденное полностью повторяет картину, наблюдаемую в небе, когда космическая станция "Мир" сгорела в атмосфере.

Власти немедленно предупредили людей о том, что прикасаться к обломкам упавшего корабля опасно: они могут быть токсичными.

Между тем, по сообщению агентства Ассошиэйтед пресс, представитель ФБР США заявил, что признаков террористического акта пока не наблюдается. В момент трагедии, как говорят специалисты, шаттл бы вне досягаемости ракет класса "земля-воздух".

16 января, сразу после старта "Колумбии", от внешнего топливного бака ракеты отвалился кусок изолирующей пены, который, по словам специалистов, мог ударить по левому крылу корабля.

Однако в пятницу Лерой Кэйн, ведущий полетный директор центра управления полетами, заверил журналистов в том, что инженеры пришли к выводу: крыло получило незначительные повреждения, не представляющие никакой угрозы.

Действия властей

Старт 'Колумбии'
На старте случился небольшой инцидент, но эксперты посчитали его неопасным

Журналистам на месте ожидаемого приземления шаттла было предписано покинуть зону после того, как семь минут спустя после назначенного времени приземления так и не произошло.

В 1986 году корабль "Челленджер" с семью астронавтами на борту взорвался вскоре после старта, но за 42 года пилотируемых полетов в космос НАСА ни разу не теряла экипаж при приземлении.

Эту 16-дневную космическую экспедицию сопровождали повышенные меры безопасности - из-за того, что на борту корабля впервые находился астронавт из Израиля полковник Илан Рамон.

Экипаж 'Колумбии'
На борту корабля было семь человек

Ссылки:


Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов

 Отправьте эту страницу другу

 Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках