BBCRussian.com
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX 
Áè-áè-ñè - Ðóññêàÿ ñëóæáà   Поиск по сайту
 
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык Би­би­си на других языках
 Четверг, 19 декабря 2002 г., 15:27 GMT 18:27 MCK
Сирия бойкотирует сессию Совбеза ООН
Житель Ирака на фоне плакатов Саддама Хусейна
Окончательная оценка 12000-страничного документы будет вынесена в четверг
Сирийские власти объявили о своем решении бойкотировать сессию Совета Безопасности ООН, на котором будет обсуждаться доклад о программах Ирака по разработке оружия массового поражения.

Решение не участвовать в сессии Собеза ООН было принято в качестве протеста против того, что сирийским властям была передана не полная копия доклада Ирака.

Полный документ получили лишь пять стран-членов Совбеза - Британия, Китай, Россия, США и Франция. Остальным досталась отредактированная версия.

Ожидается, что в четверг председатель комиссии инспекторов ООН Ханс Бликс даст свою оценку докладу о программе Ирака в области оружия массового поражения. Между тем, Вашингтон и Лондон все яснее дают понять, что не считают доклад, представленный властями Ирака в начале декабря, заслуживающим доверия.

В среду Госсекретарь США Колин Пауэлл заявил, что не испытывает оптимизма относительно реакции Ирака на призывы разоружиться, и полагает, что остальные члены СБ ООН чувствуют себя похожим образом.

Наш анализ показывает, что в декларации есть проблемы: пустоты, опущения. Все это вызывает тревогу

Колин Пауэлл
"Наш анализ показывает, что в декларации есть проблемы: пустоты, опущения. Все это вызывает тревогу", заявил Пауэлл на пресс-конференции в Вашингтоне. Его оценки повторил и пресс-секретарь Белого дома Ари Флейшер.

Американское правительство, по словам Пауэлла, формально выскажется о декларации в четверг, после того как первую оценку этому документу даст руководитель инспекционной комиссии ООН.

США неоднократно предупреждали, что если Ирак упустит шанс раскрыть подробные данные о своей програме по созданию оружия массового поражения, то они возглавят коалицию, которая займется насильственным разоружением иракского режима.

Тем не менее, как сообщает из Вашингтона корреспондент Би-би-си, и Пауэлл, и Флейшер подчеркнули готовность американской администрации работать "в рамках процесса ООН".

Между тем, сам метод изучения этого документа вызывает критику в Совете безопасности ООН. Вечером в среду по меньшей мере две страны-члена Совета безопасности заявили, что хотят изучить полный текст документа, прежде чем приходить к выводам, а не его сокращенный вариант, который им был представлен.

Лондон упрекает Багдад во лжи

Корабль Королевского военно-морского флота Ark Royal
Британский авианосец Ark Royal в январе отправится в Персидский залив
В среду министр иностранных дел Великобритании Джек Стро назвал лживыми утверждения Ирака о прекращении разработки оружия массового уничтожения.

Стро заявил, что огромный отчет, предоставленный Багдадом по требованию Совета Безопасности ООН, нельзя назвать ни полным, ни завершенным. И этот документ никого не введет в заблуждение, подчеркнул британский министр.

Однако уже ближе к полуночи министр обороны Великобритании Джеф Хун заявил, что пробел в иракской декларации еще нельзя считать существенным нарушением резолюции Совета безопасности ООН. Об отсутствии прямых нарушений заявил и Джек Стро в интервью Би-би-си.

Джеф Хун
Хусейн должен "мирно разоружиться", говорит Хун
Выступая в парламенте, премьер-министр Тони Блэр сказал, что иракская декларация не может не вызывать скептицизма, однако требуется ее подробное изучение для того, чтобы вынести окончательную оценку.

Как передает корреспондент Би-би-си Дэвид Бэмфорд, заявления Джека Стро и Тони Блэра - один из самых ясных знаков того, что Британия, вместе с США, близка к тому, чтобы официально отвергнуть декларацию Ирака по военным программам.

Решил притворяться?

По словам Стро, президент Саддам Хусейн, судя по всему, решил и дальше делать вид, что у Ирака не было никаких программ разработки оружия массового уничтожения с тех пор, как инспектора ООН покинули страну в 1998 году.

Если президент Саддам упорствует в том, что Стро назвал очевидной ложью, это означает, что он отвергает путь к миру, предложенный резолюцией ООН номер 1441, единогласно принятой Советом Безопасности, подчеркивается в заявлении британского министерства иностранных дел.

В арабском мире придерживаются иной точки зрения. В среду министр иностранных дел Сирии Фарук аш­Шараа заявил в интервью Би­би­си, что война с Ираком не имеет оправдания, не нужна и вообще маловероятна.


Ссылки:


Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов

 Отправьте эту страницу другу

 Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках