Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
обратная связь |  без графики  |  о сайте
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Четверг, 8 августа 2002 г., 18:38 GMT 22:38 MCK
"Я нашел иракское биооружие"
Инспекторы ООН
Инспекторы ООН наблюдают за уничтожением потенциально опасных материалов в Ираке. 1996 год
Терри Тейлор, британский полковник в отставке, бывший инспектор ООН по вооружениям, вспоминает о своей работе по обнаружению иракского биологического оружия.

Мы пытались найти места с оборудованием, которое можно использовать с целью реализации программы биооружия, - все, начиная с молочных комбинатов. Это были поиски иголки в стоге сена.

Терри Тейлор
Сейчас Терри Тейлор работает в Международном институте стратегических исследований
Я был занят в основном на внезапных проверках, которые были достаточно сложными.

Мы искали также людей, которые, по нашему мнению, имели достаточную квалификацию и обладали достаточными способностями для производства вооружений. Мы не знали наверняка, работают ли они в этом направлении, но считали, что приглядеться к ним стоит.

Из-за названия специальной комиссии ООН возникали подозрения в том, что мы участвуем в шпионаже. Но я знал только то, что люди искали именно оружие массового поражения.

В определенной мере наша миссия была успешной, но нам понадобилось 4,5 года на то, чтобы собрать достаточно доказательств, которые вынудили Ирак подтвердить, что он действительно имеет биооружейную программу. Это говорит о том, какой сложной была задача, какие невероятные усилия прикладывали иракцы к тому, чтобы эту программу спрятать.

В конце концов, биопрограмму легче спрятать от глаз инспекторов, чем ядерную или ракетную, поскольку работа над ней может вестись на мирных предприятиях.

Тактика запугивания

На предприятии в Ираке
Инспекторы ООН на одном из иракских предприятий
Во время каждой инспекции за каждым моим шагом наблюдала целая команда иракцев: меня фотографировали, снимали на видео, иногда камера упиралась буквально мне в лицо. Смысл этого был не только в записи как таковой, но в попытках дестабилизировать мою работу.

У меня из рук вырывали бумаги, меня толкали и пихали. Но я пытался постоянно быть вежливым, я никогда не терял выдержки.

Я смотрел во все глаза, и, если находил что-то важное, я не выказывал реакции до тех пор, пока не прикасался к этому чему-то.

Одна из наших успешных миссий заключалась в том, что мы обнаружили крупные производственные мощности в Хакаме - в 60 километрах от Багдада. Все выглядело так, будто на этом предприятии делают корма для животных и биологические пестициды.

Мы сумели просмотреть документацию завода и доказать, что на самом деле на нем производились сибирская язва и токсин ботулизма, относящиеся к наиболее смертельным видам биооружия.

Большую часть этой работы мы проделали не в Ираке, просматривая счета и экспортные бумаги, общаясь с представителями компаний, которые ввозили соответствующие материалы в Ирак.

Одной из моих последних задач в Ираке было уничтожение этого производства.

Со временем нам удалось добиться своего, но к 1998 году, когда инспекторов выдворили из страны, было еще немало деталей программы биооружия, которые мы досконально не изучили.

Мы не сумели узнать все, что мы хотели, о персонале, иракцы так и не удовлетворили нас своими ответами на вопрос о том, что стало с некоторыми материалами, необходимыми для производства отравляющих веществ.

Сейчас, разумеется, у нас нет там своих систем наблюдения, и это чрезвычайно тревожно.

Иракцы потеряли немало ценного оборудования и зданий, но они могут воссоздать эти мощности где угодно, поскольку у них есть нужные сотрудники, а с этим мы почти ничего не могли поделать.

Всемирная паника
Демонстрация в Ираке
Иракцы вместе со своим президентом выступают против Америки

Прошлой осенью, когда сибирская язва напугала Соединенные Штаты, это не стало неожиданностью для меня. Я знал, что кто-нибудь рано или поздно это сделает, но я не был в рядах тех, кто связал эти события с Ираком.

Если бы случившееся осенью было бы частью государственной программы, то пострадало бы намного больше людей. Они использовали бы гораздо более эффективное оружие, чем относительно любительский метод распространения заразы по почте.

У биологического оружия огромный потенциал, особенно если принять во внимание степень развития биотехнологий в последние 10 лет, развития, от которого не остался в стороне и Ирак.

Я считаю, что по поводу Ирака нужно что-то предпринимать - хотя бы даже на основании программ, связанных с оружием массового поражения. Не делать ничего или делать слишком мало или даже пытаться разговаривать с нынешним режимом может быть более опасным, чем что-то более активное.

  Поиск по сайту
  

Материалы по теме:

2 08 02 |  Главная
Саддам идет ва-банк?

Ссылки:

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках