Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
обратная связь |  без графики  |  о сайте
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Вторник, 2 июля 2002 г., 14:06 GMT 18:06 MCK
Антарктические полярники спасены
Южноафриканское судно 'Агулас'
Спасателям пришлось ждать, пока пройдет циклон
По словам спасателей, они завершили эвакуацию всех пассажиров немецкого судна "Магдалена Ольдендорф", затертого в антарктических льдах. Теперь все 89 человек, в числе которых 79 российских ученых, возвращавшихся с антарктической базы, в безопасности.

Здесь карта района операции

"Магдалена" направлялась в Кейптаун, когда 14 июня дорогу ей преградило массивное ледовое поле, вынудившее моряков отойти и подать сигнал бедствия. При этом судно, зашедшее в бухту, находилось в относительной безопасности: ему не угрожали айсберги, но и пробиться через ледовые поля "Магдалена" не могла, оказавшись запертой в 300 километрах от Земли Королевы Мод.

В понедельник, после продолжавшейся две недели эпопеи, экипажи двух вертолетов ВВС ЮАР сняли с борта судна остававшихся на нем 18 пассажиров и перевезли их на борт южноафриканского корабля "Агулас".

Лед на борту 'Агуласа'
В Антарктике царствует зима
Спасатели воспользовались хорошей погодой и светом дня: в прошедшие выходные операция была отложена, поскольку из-за циклона "Агулас" был вынужден отойти на север, в район тонких льдов, и оказался в 526 километрах от "Магдалены".

В условиях стоящей сейчас в Антарктике полярной зимы полетные условия могут быть опасными: лишь пять-шесть часов в сутки здесь светит солнце, а температура воздуха в понедельник была -14,7 градусов по Цельсию.

Теперь к месту событий идет аргентинский ледокол, который в ближайшие дни должен вызволить из ледового плена немецкое судно. До этого момента на борту "Магдалены" остаются члены экипажа, которые будут поддерживать ее жизнеспособность. Все необходимое им будут доставлять вертолетами.


Вернуться в текст статьи


  Поиск по сайту
  

Ссылки:

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках