Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
обратная связь |  без графики  |  о сайте
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Четверг, 25 апреля 2002 г., 03:35 GMT 07:35 MCK
Кардиналы о политике "нулевой терпимости"
Встреча иерархов в Ватикане
Политика "нулевой терпимости" пока не принята

Закончился двухдневный визит руководителей американской католической церкви в Ватикан, куда их спешно вызвали в связи со скандалом, который потрясает ее с января и привел к отставке одного епископа и призывам к смещению другого. Скандал связан с вскрывшимися проявлениями педофилии со стороны священников, которых, по словам критиков, церковь не столько наказывала, сколько покрывала.

После окончания ватиканской встречи руководители американских католиков выступили перед журналистами на площади Святого Петра и заявили, что они договорились облегчить процедуру смещения священников, изобличенных в растлении малолетних.

Они, однако, не сделали шага, к которому их многие призывали, и не приняли решения автоматически изгонять изобличенных в этом священнослужителей. Представители католической иерархии сказали, что они рекомендуют создание специальной процедуры для снятия сана со священников, изобличенных в "злостном", или "серийном, хищническом" растлении малолетних.

Кардиналы слушают речь Папы
Папа назвал растление не только грехом, но и преступлением
Однако в тех случаях, когда поведение священника не имело "злостного" характера, они оставят на усмотрение местного епископа решать, лишать ли провинившегося сана, если он по-прежнему представляет угрозу для детей. Руководство церкви представит эти рекомендации на рассмотрение июньской конференции американского епископата, которая и примет окончательное решение.

Отмена обета безбрачия?


Связь между безбрачием и педофилией не имеет под собою научного основания

Из заявления иерархов церкви
Критики церкви немедленно выразили недовольство тем, что ее иерархи не рекомендовали автоматического изгнания провинившихся священнослужителей.

Руководство американской католической церкви также высказало свое мнение по вопросу, который живо дебатировался в связи с нынешним скандалом: некоторые призывали ее подумать об отмене традиционного обета безбрачия, доказывая, что тогда сексуальная энергия священников не будет искать себе отдушину в извращенных проявлениях. Как заявили в четверг иерархи, "связь между безбрачием и педофилией не имеет под собою научного основания", и обет останется в силе.

Было также объявлено, что июньской конференции епископов будет предложено разработать единый подход к наказаниям педофилов. Это новшество явит собою разрыв с церковной традицией, которая позволяла каждому епископу решать такие вопросы по собственному усмотрению. Впервые епископам будет позволено смещать священников против их воли. В прошлом Папа Римский возражал против такого порядка, опасаясь епископского произвола.

Процедура отстранения


Мы хотим быть справедливыми даже к тем, кто нам претит

Кардинал Теодор Маккаррик
Описывая процедуру, введение которой рекомендуют руководители церкви, архиепископ Вашингтонский кардинал Теодор Маккаррик сообщил, что если священника обвинят в растлении, он будет поначалу отправлен в "административный отпуск" и отстранен от богослужений до окончания расследования. "Мы хотим быть справедливыми даже к тем, кто нам претит", - сказал кардинал, добавив, что пока вина подозреваемого не установлена, он должен пользоваться всеми правами.

Из заявлений, сделанных Папой на этой неделе, складывается впечатление, что американские епископы, по его мнению, должны ставить светские власти в известность о случаях педофилии среди священников. В прошлом некоторые епископы США не делали этого, пытаясь решить вопрос в рамках церкви. Когда об этом заговорили громко и публично, разразился нынешний скандал.

  Поиск по сайту
  

Ссылки:

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках