Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
обратная связь |  без графики  |  о сайте
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Понедельник, 18 марта 2002 г., 02:13 GMT 05:13 MCK
Тэтчер: членство в ЕС - ошибка
Маргарет Тетчер
Тетчер: членство в ЕС - "политическая ошибка исторического масштаба"
Для Великобритании пришло время, считает баронесса Маргарет Тэтчер выходить из единой Европы. Европейский Союз, по ее мнению, организация, не поддающаяся каким-либо реформам.


В течение моей жизни большинство проблем мира возникало в континентальной Европе, а решения приходили извне

Маргарет Тэтчер
В своей новой книге "Умение управлять государством", отрывки из которой с продолжением начинает публиковать газета "Таймс", бывший премьер-министр утверждает, что все проблемы человечества, от марксизма до нацизма, родились в континентальной Европе, а все решения этих проблем приходили извне.

Политическая ошибка

Маргарет Тетчер
Тетчер: "Европа нуждается в нас больше, чем мы в ней"
Тэтчер призывает к пересмотру отношений Великобритании с Европейским Союзом, что позволило бы ей отказаться от единых принципов ведения сельского хозяйства и рыболовства, общей внешней политики ЕС и совместной системы европейской безопасности.

По мнению Тэтчер, Британии мужно вернуть себе контроль над собственной торговой политикой.

Кроме того, она предлагает Британии присоединиться к Североамериканскому соглашению о свободной торговле, в которое входят США, Канада и Мексика. И хотя Тэтчер об этом особо не распространяется, пишет "Таймс", эти шаги, будь они предприняты, значали бы практический выход Британии из ЕС.

На деле Тэтчер не призывает к полному выходу из Евросоюза, онако настаивает на необходимости таким образом изменить с ним отношения, чтобы сохранить некоторые из них. и при этом отказаться от тех механизмов, которые ограничивают свободу действий для Британии.

Но можно ли этого добиться? По мнению Тэтчер, это сделать проще, чем кажется, ибо, считает она, "суровая правда жизни состоит в том, что остальные страны Евросоюза нуждаются в нас больше, чем мы в них."

Самодостсточность

Маргарет Тетчер
Тетчер: "Умение управлять госудасртвом"
Твердые позиции Британии объясняются тем, что она крупный импортер европейской продукции, вкладывает крупные средства в европейское сельское хозяйство, запасы рыбы в ее террритриальных водах имеют важное значение для всей Европы, и, кроме всего прочего, она остается мощной мировой державой.

Прохладное отношение Маргарет Тэтчер к континентальной Европе, пишет "Таймс", всем известно, но в своей новой книге "железная леди" поднимает эту нелюбовь на новую высоту.

Создание Соединенных Штатов Европы неизбежно, считает она, - слишком уж сильна инерция объединительного процесса.

" Остальному миру, и, прежде всего, Америке остается лишь попытаться уменьшить вред, который новая Европа неизбежно нанесет. И когда эта конструкция рухнет, а она рухнет в силу отсутствия общих интересов, остальному миру нужно будет помочь собрать осколки", - цитирует газета "Таймс" новую книгу Маргарет Тэтчер "Умение управлять государством".

Спасибо за книгу

Время, когда Тэтчер занимала пост премьер-министра с 1979 по 1990 год, отмечено прохладными отношениями с европейскими соседями Британии и тесными связями с Соединенными Штатами, которыми правили тогда ее деиномышленники консервативно настроенные президенты Рональд Рейган и Джордж Буш-старший.

После ее отставки в консервативной партии Великобритании все больше нарастал раскол между тетчеристама, скептически относящимися к укреплению отношений с Европой и умеренными, которые настроены проевропейски.

Нынешний лидер партии Йэн Данкан Смит стремится меньше внимания уделять противодействию европейской интеграции и выпадам против единой европейской валюты, что не находит отклика у большинства избирателей, и концентрирует свои усилия на критике внутренней политики правящей лейбористской партии, в частности, в области образования и здравоохранения.

Представитель Данкана Смита сообщил, что канцелярия лидера консерваторов "не будет прямо коментировать книгу, но прочтет ее с интересом"

  Поиск по сайту
  
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках