Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
обратная связь |  без графики  |  о сайте
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Понедельник, 14 января 2002 г., 10:05 GMT 13:05 MCK
Колумбийцы бегут из "зоны безопасности"
В зоне
Повстанцы контролировали "безопасную зону" с 1998
Колумбийские повстанцы уходят из городов так называемой "зоны безопасности" на юго-востоке страны после срыва мирных переговоров между ними и правительством.

Правительственные войска готовятся возобновить военные действия и преследовать силы левого движения Революционные вооруженные силы Колумбии (ФАРК), чтобы заставить их уйти в джунгли.

Здесь карта зоны безопасности


Мы выполним обязательство отступить из городов, согласие о чем было достигнуто между Пастраной и командующим Мануэлем Маруландой Велесом

Командир ФАРК Симон Тринидад
Жители "зоны безопасности", которую покидают повстанцы ФАРК, опасаются репрессий со стороны праворадикальных вооруженных формирований, которые могут войти в города первыми, еще до появления там правительственных войск.

ФАРК занимает эту зону с 1998 года, когда начались переговоры между этой организацией и правительством.

Представитель ООН Джеймс Лемойн, которому не удалось привести стороны к соглашению, намерен остаться в оставляемой повстанцами зоне, чтобы обеспечить мирный переход власти.

Президент Колумбии Андрес Пастрана потребовал от мятежников до вечера понедельника покинуть свою зону. Они заявили, что согласны оставить пять городов.

Лемойн
Лемойн: миссия не удалась
"Мы выполним обязательство отступить из городов, согласие о чем было достигнуто между Пастраной и командующим Мануэлем Маруландой Велесом", - заявил один из командиров ФАРК Симон Тринидад.

Тринидад сказал, что ответственность за безопасность стотысячного населения зоны несет президент Пастрана.

Страх

Правозащитные организации утверждают, что очень многие из стотысячного населения зоны боятся, что боевики из группировок правого толка обвинят их в сотрудничестве с мятежниками.

Армия
Колумбийская армия уже направляется на юго-восток
Представители Красного креста намерены сопровождать 14 автобусов с людьми, которые сегодня рано утром покинут центральный город региона Сан-Висенте-дель-Кагуан.

Как отмечает корреспондент Би-Би-Си, военизированные группировки правого толка известны своей крайней жестокостью. Он говорит, что большинство колумбийцев обвиняют в срыве переговоров повстанцев, которые использовали выделенную им территорию как базу для нападений на силы безопасности и похищений людей.



Вернуться к статье

  Поиск по сайту
  

Материалы по теме:


Ссылки:

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках