Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
обратная связь |  без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Четверг, 3 января 2002 г., 06:21 GMT 09:21 MCK
Поможет ли Лондон Дели и Исламабаду?
Индийские студенты жгут пакистанский флаг
Напряженность в последние недели нарастала в обеих странах
В четверг премьер-министр Великобритании Тони Блэр начнет недельную поездку в Индию и Пакистан - страны-соседи, оказавшиеся на грани войны.

Блэр посетит и Бангладеш; эта дипломатическая миссия, как утверждают на Даунинг-стрит, планировалась задолго до нынешнего кризиса в индо-пакистанских отношениях. Представители премьера опровергли предположения о том, что он намерен действовать как миротворец, хотя и сказали, что время, на которое пришлась эта поездка, - "предоставляет некоторые возможности".

Без очной встречи


Не существует мирного плана Блэра, который премьер-министр вынул бы из своего кармана

Джек Стро, министр иностранных дел Великобритании
Вояж Блэра в Юго-Восточную Азию является продолжением его активных дипломатических маневров, начавшихся после событий 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне.

Ожидается, что в ходе встреч с индийским премьером Аталем Бехари Ваджпаи и президентом Пакистана Первезом Мушаррафом Тони Блэр призовет их к сдержанности.

Министры иностранных дел Индии и Пакистана вместе со своими коллегами из других стран региона по прибытии в Катманду приветствовали друг друга рукопожатием и обменялись несколькими словами.

Пакистан призывает к прямым переговорам с Дели в попытке разрядить ситуацию. Индийское руководство пока отказывается, требуя прежде всего выдачи 20 подозреваемых в организации террористических вылазок на свою территорию.

К концу недели к министрам иностранных дел присоединятся и главы правительств. Однако, как считают корреспонденты, в нынешней обстановке встреча между пакистанским президентом Мушаррафом и индийским премьер-министром Ваджпаи маловероятна.

Жертвы конфликта


Один человек погиб и более 20 получили ранения в результате двух нападений с применением гранат в летней столице Кашмира городе Сринагар.

Нападавшие, которые подозреваются в связи с кашмирскими сепаратистскими группировками, взорвали гранату у главных ворот государственной ассамблеи. В результате пострадали 12 человек.

Незадолго до взрыва, который произошел, как сообщает Франс пресс, в 4:10 по местному времени в 30 метрах от ворот ассамблеи, полиция прибыла на место происшествия, чтобы обезвредить обнаруженную там гранату.

Еще восемь человек были ранены полчаса спустя в ходе второй атаки, проведенной в другой части города тоже с применением гранаты. Ответственности за взрывы пока не взяла на себя ни одна группировка.

Нападения и противостояние

На границе постоянно вспыхивают перестрелки Погибший полицейский скончался от полученных при первом взрыве ран, сообщают власти. Среди пострадавших при втором - два солдата индийских пограничных войск.

В прошедшем октябре в результате нападения на ассамблею в Шринагаре погибли почти 40 человек. Индия подозревает в его совершении членов радикальной группировки "Джаиш-э-Мохаммад".


Войска уже на границе, но не в боевых порядках

Джордж Фернандес , министр обороны Индии
Тем временем продолжаются столкновения на границе Кашмира. Как сообщает Рейтер, в среду в ходе перестрелок с применением минометов и стрелкового оружия погибли шестеро пакистанских солдат.

По поводу того, кто первым открыл огонь, поступают диаметрально противоположные сообщения. Как считает представитель министерства обороны Индии, инициаторами столкновения стала пакистанская сторона, которая, в свою очередь, обвиняет в том же индийцев.

Призывы к диалогу

Международное сообщество не оставляет попыток примирить две ядерные державы. С призывом к ним обращались уже многие государства, и одной из последних в этом ряду стала Австралия.

Министр иностранных дел страны Александр Даунер заявил, что понимает гнев, который вызвала атака на индийский парламент и безоговорочно осуждает насилие. Но в интересах как Индии, так и Пакистана, отметил Даунер, не дать напряженности вылиться в военный конфликт.

  Поиск по сайту
  

Ссылки:

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках