Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Пятница, 7 декабря 2001 г., 20:23 GMT 23:23 MCK
Форум по биооружию провалился
Замминистра иностранных дел США Болтон
США говорят, что проект договора их не устраивает
Эмма Джейн Кирби, Би-би-си, Женева

Международная конференция по биологическому оружию завершилась безрезультатно после того, как Соединенные Штаты заявили, что в данное время достижение компромисса невозможно.


Их решение, ставшее для нас неожиданностью, полностью расходится с позицией ЕС. Для нас это неприемлемо

Жан Линт, делегация ЕС
Конференция продолжалась в Женеве три недели, делегаты обсуждали эффективность Договора 1972 года о запрете на производство и хранение биологического оружия.

Участники решили возобновить обсуждение в ноябре 2002 года.

По сравнению с другими международными соглашениями, такими, как Конвенция о запрете биологического оружия, соглашение 1972 года не предусматривает обязательных инспекций, призванных проверить, как страны, подписавшие договор, выполняют его условия.

За последние семь лет 144 страны мира пытались подготовить документ, который бы ужесточил договор от 1972 года. Летом этого года США отказались подписать новый проект, заявив, что его принятие поставит под угрозу национальную безопасность страны.

Европейцы раздражены

Химзащита
Пять американцев умерли от сибирской язвы
Делегаты конференции заявляют о том, что недовольны очередным демаршем США, после которого встречу решили прервать.

Посол Жан Линт, глава делегации Европейского союза, заявил, что все заседания проходили в накаленной атмосфере.

"У нас было некое соглашение с США... о том, что нас поставят в известность об их дальнейших шагах. Их решение, ставшее для нас неожиданностью, полностью расходится с позицией ЕС. Для нас это неприемлемо", - сказал он.

Однако заместитель государственного секретаря США Джон Болтон заявил, что США изначально говорили, что встреча обречена на провал, и что их никто не слушал.

  Поиск по сайту
  

Ссылки:

Би­би­си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках