BBCRussian.com
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX 
Áè-áè-ñè - Ðóññêàÿ ñëóæáà   Поиск по сайту
 
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Без графики  
Четверг, 15 ноября 2001 г., 10:47 GMT 13:47 MCK
Интервью муллы Омара Би-би-си
Мулла Омар
Мулла Омар: все талибы - умеренные
Пуштунская служба Би-би-си взяла интервью у лидера Талебана муллы Мохаммада Омара. Журналисты Би-би-си задавали по спутниковой связи вопросы представителю талибов, который затем передавал их мулле Омару по радиосвязи. Ниже приводятся отрывки из этого интервью.

- Что вы думаете о нынешней ситуации в Афганистане?

- Вы [Би-би-си] и американские марионеточные радиостанции являетесь причиной этого беспокойства. Но нынешняя ситуация в Афганистане имеет отношение к более крупной задаче - разрушению Америки...

- Что вы подразумеваете под разрушением Америки? У вас есть конкретный план осуществления этой задачи?

Усама бин Ладен
Усама бин Ладен до сих пор не пойман
- Этот план осуществляется с помощью Аллаха. Но это огромная задача, которая лежит вне воли и понимания людей. Если Аллах с нами, это произойдет в скором будущем; запомните это предсказание.

- Сообщалось, что Усама бин Ладен угрожал применить ядерное, химическое или биологическое оружие против Америки. Ваша угроза имеет к этому какое-либо отношение?

- Дело не в оружии. Мы надеемся на помощь Аллаха. Вопрос в уничтожении Америки. Она падет, если будет на то воля Аллаха.

- В последние несколько дней вы утратили контроль над несколькими провинциями. У вас есть надежда на то, что вы сможете вернуть утраченные территории?

- Мы надеемся, что вы станете свидетелями тех же самых перемен, какие вы видели раньше [утрата и возвращение территорий].

- В чем причина вашего быстрого отступления? Почему ваши войска бежали из городов? Произошло ли это из-за того, что вы понесли тяжелые потери в результате американских бомбардировок, или ваши солдаты предали вас?

- Я уже сказал вам, что это имеет отношение к более крупной задаче...

- Можете ли вы нам сказать, какие провинции находятся сейчас под вашим контролем?

Афганская женщина
Женщины в Кабуле уже не обязаны носить чадру
- У нас четыре-пять провинций. Но это неважно, сколько провинций находятся под нашим контролем. Когда-то у нас не было ни одной провинции, а потом пришло время, когда нам принадлежали все провинции, которые мы потеряли за неделю. Так что число провинций не имеет значения.

- Ваше участие в будущем правительстве уже было отвергнуто. Если кто-либо из ваших сторонников решит присоединиться к будущему правительству в качестве представителей Талибана вообще или умеренного Талибана, будете ли вы этому препятствовать?

- Такого в Талибане нет. Все талибы - умеренные. Есть две вещи: экстремизм и консерватизм. Так что в каком-то смысле мы все - умеренные, и идем по середине дороги. Борьба за создание правительства, которое представляло бы широкие слои населения, продолжается уже 20 лет, и ничего из этого не вышло. Мы не примем правительство тех, кто совершает ошибки. Мы лучше умрем, чем будем участвовать в правительстве зла. Говорю вам, имейте это в виду. Это мое предсказание. Верить или не верить - это ваше дело. Подождем и посмотрим, что будет.


Ссылки:


Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов

 Отправьте эту страницу другу

 Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках