Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Воскресенье, 11 ноября 2001 г., 06:58 GMT 09:58 MCK
Заявление бин Ладена встречено скептически
Усама бин Ладен с Хамидом Миром
Хамид Мир: бин Ладен находится в хорошем состоянии духа
В пакистанской печати появилось интервью Усамы бин Ладена, в котором он дал понять, что его группировка "Аль-Каида" располагает ядерным и химическим оружием, и это оружие может быть использовано против американцев.

Уже после того, как об этих заявлениях стало известно, президент России Путин назвал маловероятным тот факт, что у бин Ладена может быть ядерное оружие. Однако, как передают российские СМИ, Путин добавил, что такие высказывания нельзя оставлять без внимания.

Первая полоса газеты
Интервью опубликовано на первой полосе газеты "Доун"
А президент Пакистана Мушарраф выразил сомнение в том, что бин Ладена может создать условия, в котором можно сделать атомную бомбу. Вместе с тем лидер Пакистана сказал, что Усама бин Ладен и его организация "Аль-Каида" могут располагать химическим оружием.

На первой полосе

Интервью было взято известным пакистанским журналистом Хамидом Миром, который с повязкой на глазах был доставлен 7 ноября из Кабула в убежище бин Ладена. Мир сообщил Би-би-си, что Усама бин Ладен здоров и находится в хорошем состоянии духа.


Если Америка применит против нас химическое или ядерное оружие, мы можем ответить химическим или ядерным оружием

Усама бин Ладен
В интервью, опубликованном газетой "Доун" на английском языке, бин Ладен в частности сказал, что его миссия состоит в том, чтобы проповедовать Божье слово, а не устраивать бойню.

Хамид Мир, взявший интервью, напечатал часть этой беседы в cвоей собственной газете "Аусаф", издающейся на языке урду. Примечательно, что там никаких упоминаний о ядерном оружии нет. Мир заявил, что намеренно использовал разные фрагменты текста в разных изданиях, однако аналитики предполагают, что журналистов газеты на урду, возможно, заставили сократить интервью.

"Доун" пишет, что это первое интервью, данное Усамой бин Ладеном после терактов в Соединенных Штатах 11 сентября.

"Я хочу заявить, что если Америка применит против нас химическое или ядерное оружие, мы можем ответить химическим или ядерным оружием", - сказал бин Ладен. Однако он не объяснил, откуда у него такое оружие.

Пакистанское правительство немедленно выступило с заявлением, в котором сообщило, что ядерные объекты в этой стране находятся под охраной и в полной безопасности.

Бин Ладен также не сказал, причастен ли он к событиям 11 сентября, но заявил, что целями ударов были "символы военной и экономической мощи США". Бин Ладен обвинил Соединенные Штаты и их союзников в массовых убийствах мусульман в Палестине, Чечне, Кашмире и Ираке и заявил, что они имеют право нанести по Америке ответный удар.


Мое дело будет продолжено после моей смерти ... Эта война уже распространилась по всему миру

Усама бин Ладен
По его словам, все американцы несут ответственность за "жестокости, творимые против мусульман". На вопрос о роли Пакистана в нынешних событиях бин Ладен ответил, что разочарован Первезом Мушаррафом, и что большинство пакистанцев - против своего президента.

Усама бин Ладен также сказал, что у американцев нет твердых доказательств его вины, и они не имели права начинать бомбардировки Афганистана, основываясь лишь на подозрениях.

В подтверждение того, что интервью на самом деле состоялось, газета "Доун" опубликовала совместную фотографию Усамы бин Ладена и Хамида Мира.

  Поиск по сайту
  

Материалы по теме:


Ссылки:

Би­би­си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках