Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Пятница, 19 октября 2001 г., 01:40 GMT 05:40 MCK
Тяжелые времена Антракс-стрит
Улица сибирской язвы
Антракс-стрит - не самое популярное место в США
Жители Антракс-стрит (улицы сибирской язвы) в городе Файетвиль, штат Северная Каролина, требуют, чтобы власти изменили ее название.

"Мне всегда было стыдно отвечать на вопрос, как называется улица, на которой я живу, а сейчас стало еще хуже", - говорит Кэрен Уильямс, жительница Антракс-стрит.

Ее соседи рассказали агентству Ассошиэйтед пресс о том, что раньше над ними часто подшучивали, но после случаев заболевания сибирской язвой во Флориде, Нью-Йорке и Вашингтоне, шутки стали невыносимыми.


Я никогда не могла понять, как вообще могли так назвать улицу

Кэми Уокер, житель Файетвиля
Кэми Уокер - одна из активистов, выступающих за переименование улицы. Она говорит: "Я никогда не могла понять, как вообще могли так назвать улицу".

Название Антракс-стрит было дано улице Файетвиля в марте 1996 года. Она находится в районе новых застроек. С идеей о таком названии выступил оценщик стоимости жилья Майк Тэйт.

В интервью газете "Файетвиль обсервер" Тэйт сказал, что он хотел, чтобы улица была названа в честь "Антракса", металл-группы 80-х годов.

Уникальное название

Он сказал, что название было предложено одним из его сотрудников. Сам Тэйт ничего не слышал ни о группе, ни о болезни, но подумал, что название будет "уникальным и ни на что не похожим".

Местное управление по городскому планированию обычно одобряет любые названия для улиц. Главное, чтобы они не были неприличными или длинными.

Майк Осборн, отвечающий за процесс наименования улиц, сказал, что для переименования нужно согласие половины жителей. "Я уверен, что смогу убедить семь человек", - добавил он.

  Поиск по сайту
  

Ссылки:

Би­би­си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках