Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Суббота, 8 сентября 2001 г., 17:36 GMT 21:36 MCK
Конференция против расизма завершилась
Мэри Робинсон (слева)
Комиссар ООН по правам человека Мэри Робинсон (слева) считает, что в Дурбане был сделан значительный шаг вперед
Всемирная конференция ООН против расизма завершилась в субботу принятием двух документов - декларации принципов и плана борьбы против дискриминации, которому государства-участники этого форума согласились следовать.

Форум работал в течение девяти дней, которые были отмечены напряженными дебатами по поводу ситуации на Ближнем Востоке, а также по проблеме выплаты западными государствами репараций странам, пострадавшим от работорговли.

Соглашение между государствами-участниками стало возможным только после того, как было отвергнуто требование Сирии включить в заключительные документы обвинение Израиля в расизме.

Чтобы закрыть конференцию в субботу - на день позже намеченного - делегатам пришлось работать над формулировками итоговых документов ночью.

Преступление против человечества

Электрик
Рабочие уже начали демонтировать оборудование, а дискуссия все продолжалась
Европейские страны согласились принести извинения за работорговлю и признать ее "преступлением против человечества".

Однако представители ЕС и США приложили немалые усилия к тому, чтобы гарантировать, что такое извинение не приведет к выплате репараций африканским странам. Сообщается, что была достигнута договоренность по поводу пакета экономической помощи Африке.

Ранее делегации США и Израиля покинули конференцию в знак протеста против попыток арабских стран внести в итоговый документ пункт, приравнивающий сионизм к расизму.

  Поиск по сайту
  

Ссылки:

Би­би­си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках