Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Среда, 25 июля 2001 г., 08:43 GMT 12:43 MCK
В Индии обиделись на кошку Буша
Бомбейский осел
В марше протеста перед консульством США в Бомбее участвовал осел по кличке Америка
Активисты националистической индуистской партии в Индии провели акцию, главным участником которой стал щенок Джордж Буш. Это был их ответ на известие о том, что кошку президента США зовут Индия.

Представитель партии Баджранг-Дал из Бомбея, Шанкар Гайкар, заявил, что его товарищи не могли стерпеть оскорбления и решили отплатить Америке той же монетой.

Протест в Бхопале
В городе Бхопал разгневанные индуисты сожгли чучело Буша
Безымянного до этого дня щенка поместили на красочно убранный подиум на площади на окраине Бомбея и официально нарекли именем хозяина Белого дома. Всех прохожих, в соответствии с традициями индуистских церемоний наречения, щедро угощали сахаром.

Кроме того, партия провела демонстрацию протеста у консульства США в Бомбее и потребовала официального извинения за "бестактное" поведение американского президента.

Однако сотрудники консульства извиняться не стали, сообщив, что "первую кошку" США на самом деле зовут "Индиа-инк", что в переводе с английского означает "тушь". Такую кличку она получила за свой иссиня-черный окрас.

Тем не менее Баджранг-Дал стоит на своем и призывает сторонников партии во всем штате Махараштра переименовать своих собак в Джордж-Бушей.

Кошка по кличке Буш
В Калькутте ответ был симметричным: Бушем назвали кошку
Протест, похоже, набирает силу: в то время как где-то жгли чучело президента США, в Калькутте члены Федерации студентов Индии провели митинг у консульства США, на котором продемонстрировали весьма облезлую кошку по кличке Буш.

Ну а первым на след кошки Буша вышел один из членов правящей в Индии партии Бхаратия-Джаната, который случайно набрел на ее имя в интернете и поспешил поделиться своей находкой с заинтересованными сторонами.

  Поиск по сайту
  

Ссылки:

Би­би­си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках