Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Понедельник, 16 июля 2001 г., 11:01 GMT 15:01 MCK
МОК возглавил Жак Рогг
Жак Рогг
Рогг не был замешан в каких-либо скандальных историях
Новым президентом Международного олимпийского комитета стал 44-летний бельгийский хирург-ортопед Жак Рогг. Во втором туре выборов его кандидатуру поддержало большинство членов МОК - 59 человек.

После завершения голосования имя победителя было названо не сразу. Делегаты сессии МОК, заседавшие в Центре международной торговли, вначале переместились в Колонный зал Дома союзов, где 21 год назад на пост главы Олимпийского движения был избран Хуан Антонио Самаранч.


Благодарю вас за то, что поверили и выбрали меня. Обещаю, что буду работать добросовестно и честно во имя процветания МОК и олимпийского движения

Жак Рогг
Символично, что уходящий в отставку испанский маркиз назвал имя своего преемника там же, где были избран сам. В Колонном зале Дома Союзов зал приветствовал 81-летнего Самаранча стоя. Под аплодисменты он вышел на сцену и вскрыл конверт с именем нового президента.

"Пока я еще являюсь президентом МОК, имею честь объявить миру имя нового президента Международного олимпийского комитета - им стал доктор Жак Рогг", - сообщил Самаранч, после чего предоставил слово своему преемнику.

"Мистер чистюля"

"Господин президент, дамы и господа! Обычно я не готовлю свои речи заранее, поэтому то, что я скажу, идет от сердца. Я хотел бы обратиться к моим коллегам по Международному олимпийскому комитету. Благодарю вас за то, что поверили и выбрали меня. Обещаю, что буду работать добросовестно и честно во имя процветания МОК и олимпийского движения", - сказал Рогг.


Я хочу обратиться к моим коллегам-кандидатам. Предвыборная борьба была напряженной, но честной. В каждом соревновании есть только один победитель. Зато в этом нет проигравших. Я готов работать с каждым из вас

Жак Рогг
По всеобщему убеждению, он стал новым президентом, поскольку не имеет в МОК серьезных противников. Жак Рогг владеет пятью языками. Этот невозмутимый человек практически никогда не выходит из себя и никогда не был замешан в историях, которые могли бы подмочить его репутацию, за что получил прозвище "Мистер чистюля".

Рогг, победивший четверых кандидатов на этот пост, стал восьмым президентом главной спортивной организации мира, существующей уже 107 лет. До него Олимпийским движением уже руководил бельгиец - Анри де Байе-Латур с 1925 по 1942 год.

"Только один победитель"

Рогг смог опередить двух других фаворитов предвыборной гонки - канадца Ричарда Паунда и корейца Ким Ун Йонга, позиции которых сильно упали в последние дни перед голосованием.

Хуан Антонио Самаранч
Рогг сменяет Самаранча, занимавшего пост 21 год
Вот что сказал Рогг побежденным:"Я хочу обратиться к моим коллегам-кандидатам. Предвыборная борьба была напряженной, но честной. В каждом соревновании есть только один победитель. Зато в этом нет проигравших. Я готов работать с каждым из вас".

После окончания торжественной церемонии члены МОК вернулись в зал заседаний, чтобы закончить 112-ю сессию организации.

Когда новый президент вместе с Самаранчем, генеральным секретарем МОК Карраром и главой Олимпийского комитета России спускались по лестнице к машинам, журналисты попросили короткой пресс-конференции.

Отвечая на вопрос о том, какая задача станет для него главной на посту президента, Рогг ответил, что главное - это использовать богатое наследие, которое оставил миру Хуан Антонио Самаранч и успешно провести игры в Солт-Лейк-Сити в 2002 году.

Дмитрий Шишкин, Би-би-си, Москва

  Поиск по сайту
  

ПроектыПроекты
МОК в Москве
Олимпиада-2008 пройдет в Пекине. Главой МОК стал Жак Рогг

Ссылки:

Би­би­си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках