Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Четверг, 12 апреля 2001 г., 22:04 GMT 02:04 MCK
Расовые волнения в Цинциннати
Протест
Полиция без особого успеха пытается подавить беспорядки
Мэр американского города Цинциннати объявил чрезвычайное положение и ввел в городе комендантский час. Администрация города рассматривает также возможность вызова Национальной гвардии для восстановления порядка.

К спокойствию жителей города призвал президент Соединенных Штатов Джордж Буш.

Вот уже несколько дней в городе проходят массовые волнения, в ходе которых был подожжен рынок, разграблены многие магазины в историческом центре города, разбиты стекла в зданиях многих офисов и городской администрации.


Больше мы не можем терпеть беззакония

Чарльз Лукен, мэр Цинциннати
Полиция без особого успеха пытается подавить беспорядки при помощи пластиковых пуль и слезоточивого газа.

В среду один из полицейских чуть не был убит выстрелом со стороны протестующих. Его спасла пряжка от ремня, на котором висел его пистолет.

В тот же день толпа вытащила из автомобиля белую женщину и чуть было не расправилась с ней, но, к счастью, ей пришли на помощь.

Поводом для протестов стало убийство белым полицейским чернокожего юноши в субботу вечером.

Магазин
В разграбленном магазине
Полиция попыталась задержать 19-летнего Тимоти Томаса за ряд мелких правонарушений, в том числе за то, что он управлял автомобилем без ремня безопасности. Когда Томас попытался скрыться в аллее, полицейский Стивен Роч выстрелил в него. Первый же выстрел оказался смертельным.

Чернокожая община Цинциннати была возмущена ролью полиции в этом инциденте.

Это был пятый чернокожий, застреленный полицией с сентября прошлого года. С 1995 года полиция застрелила 15 человек, все чернокожие.

Волнения начались в понедельник, когда протестующие разбили стекла в здании городской администрации. Бунт усилился во вторник, когда толпа подожгла рынок под открытым небом в историческом центре города.

Полиция
Полицейские охраняют мэра
Протестующие прошлись по центральным улицам, ломая автоматы по продаже газет и громя витрины магазинов и офисов.

В волнениях приняли участие как белые, так и черные жители города, в основном молодежь.

В течение дня во вторник полиция заняла круговую оборону вокруг здания городской администрации, пытаясь разогнать толпу слезоточивым газом и пластиковыми пулями.

Сообщается о том, как некоторые люди пытались убрать с места событий свои автомобили и были избиты толпой.

В среду и четверг беспорядки продолжились.

По словам представителя полиции, в ходе волнения было ранено 65 человек, 25 из которых доставлено в больницы. С понедельника арестовано по меньшей мере 60 человек.

"Мы пытаемся дать почувствовать гнев нашей общины, чтобы такого больше не случалось", - сказала Норма Дэвис, региональный лидер Национальной организации за прогресс цветного населения.

Полиция обещает усилить свое присутствие на улицах. Мэр города Чарли Лукен пообещал предоставить матери погибшего юноши письменные объяснения офицера полиции, который его застрелил.

Полицейский Стивен Роч, чей выстрел послужил для протестов искрой, на время расследования отправлен в административный отпуск.

Представитель профсоюза полицейских говорит, что Роч опасается за свою жизнь.

ФБР начало расследование инцидента, закончившегося гибелью чернокожего юноши.

  Поиск по сайту
  

Материалы по теме:


Ссылки:

Би­би­си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках