Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Вторник, 3 апреля 2001 г., 14:46 GMT 18:46 MCK
Японский учебник возмутил соседей
Резня в Нанкине
Авторы учебника пишут, что резня в Нанкине "не была геноцидом"
Азиатские страны осудили решение японских властей, одобривших школьный учебник истории, в котором роль Японии во Второй мировой войне сильно приукрашена.

Представители министерства образования Японии сообщили, что после многочисленных протестов в Китае, Северной и Южной Корее в первоначальный текст учебника было внесено 137 поправок.


В учебнике по-прежнему содержатся материалы, прославляющие прошлые грехи Японии, историческая правда искажается

Из заявления правительства Южной Кореи
Правительство Южной Кореи, однако, выразило сожаление по поводу публикации учебника. В среду пройдет срочное заседание кабинета министров, на котором власти должны разработать план ответных действий.

По словам представителя правительства Японии, не стоит считать, что учебник истории представляет взгляды кабинета министров. Шесть лет назад Токио принес официальное извинение азиатским соседям за многолетнюю оккупацию.

В книге, написанной группой академиков, придерживающихся правых взглядов, говорится, что азиатские страны только выиграли от японского правления в предвоенные годы. Это правление, по мнению авторов учебника, подготовило их к независимости после колонизации западными странами.

"Искажение истории"

В первоначальной версии учебника говорилось, что аннексия Корейского полуострова не встретила сопротивления и была "необходима для безопасности Японии".

Спорные вопросы
Резня в Нанкине не признается "геноцидом"
Вторжение на Корейский полуостров назван аннексией, необходимой для безопасности Японии
Япония подготовила страны Азии к независимости от европейских колонизаторов
Авторы учебника писали, что резня в Нанкине в 1937 года, жертвами которой стали 300 тысяч мирных жителей, "не была геноцидом".

В измененной версии учебника признается, что на Корейском полуострове было "вооруженное противостояние". Кроме того, в окончательной версии авторы не пытаются скрыть правду о резне в Нанкине.

По мнению критиков, в книге все же скрывается истина о реальных исторических событиях, а также о многочисленных преступлениях, например, о сексуальном порабощении (так называемых "женщинах для комфорта").

В заявлении министерства иностранных дел Южной Кореи говорится, что в учебнике "по-прежнему содержатся материалы, прославляющие прошлые грехи Японии, а историческая правда искажается".

Атака хакеров

Представители Южной Кореи пригрозили принять меры - не сказав, правда, какие именно - в случае, если книга не будет пересмотрена. Такой мерой может быть, к примеру, задержка с открытием корейского рынка для предметов японской культуры.

Протесты против нового школьного учебника истории
Корейцы протестуют против "искажения истории"
Нынешний протест лишь подчеркивает тот факт, что корейцы не забыли горечи, оставшейся у них после 35-летней японской оккупации Кореи. Три года назад обе страны пообещали работать над укреплением двусторонних связей.

Япония и Южная Корея вместе будут в 2002 году хозяевами чемпионата мира по футболу.

Несколько дней назад южнокорейские хакеры взломали веб-сайт министерства образования Японии в знак протеста против публикации учебника по истории.

Хакеры напали и на четыре других сайта, в числе которых интернет-страницы издательства, выпускающего книгу, и правящей в Японии Либерально-демократической партии.

  Поиск по сайту
  

Материалы по теме:


Ссылки:

Би­би­си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках