Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Понедельник, 12 марта 2001 г., 03:40 GMT 06:40 MCK
Аннан опоздал - статуи Будды уничтожены
Будда в Бамиане
Гигантские фигуры простояли в долине Бамиан больше полутора тысячелетий
По сообщению независимых источников в Афганистане, древние буддистские статуи, за сохранение которых боролся в последние дни практически весь мир, уже разрушены.

Генеральный секретарь ООН, Кофи Аннан, который совершает турне по региону и находится сейчас в Пакистане, заявил, что действия талибов сослужат плохую службу как им самим, так и исламу в целом.


Они оказывают медвежью услугу исламу, говоря, что руководствуются им в своих действиях

Кофи Аннан
Сообщается, что уничтожение гигантских древних статуй, высеченных в скале в провинции Бамиан, велось в последние дни под личным контролем министра обороны движения "Талибан".

На встрече с Аннаном в Пакистане министр иностранных дел талибов, Вакиль Ахмед Муттавакиль, заявил, что операция еще продолжается, хотя от статуй уже мало что осталось.

"Он фактически подтвердил, что все статуи меньшего размера полностью разрушены, а разрушение двух гигантских статуй началось, - сказал журналистам генсек ООН. - Он не уточнил, в какой стадии находится этот процесс".

Высокий профессионализм подрывников

Однако агентство "Ассосиэйтед пресс" цитирует работника одной из гуманитарных организаций, по словам которого очевидец событий рассказал, что гигантские изваяния также уже полностью уничтожены.

Вакиль Ахмед Муттавакиль
Муттавакиль: "мы действуем по законам нашей веры"
Он сообщает, что большая из двух статуй (высотой в 53 метра) была взорвана в четверг, а другая (высотой в 38 метров) - в пятницу. Работа, по его словам, проделана была "очень профессионально".

Других подтверждений произошедшего получить не удается, так как талибы закрыли доступ в провинцию Бамиан для журналистов.

Гигантские статуи, считавшиеся одной из главных достопримечательностей страны, были сооружены в период между II и V вв. н.э., до возникновения ислама, когда этот регион был центром буддистской учености, куда стекались многочисленные паломники.

Медвежья услуга

С призывом не разрушать выдающиеся памятники старины к контролирующему большую часть Афганистана движению "Талибан" обращались многие страны, включая Пакистан, Шри Ланку и Японию. С целью переубедить талибов в страну также прибыла делегация крупнейшей организации мусульманского мира - Исламской конференции.

Сами талибы заявляют, что их действия продиктованы "неисламским характером" изваяний.

Кофи Аннан
Аннан говорил с представителем талибов от имени всего мирового сообщества
"Выполняя это прискорбное решение, они оказывают себе медвежью услугу, - ответил на это Кофи Аннан. - Они также оказывают медвежью услугу исламу, говоря, что руководствуются им в своих действиях. Не думаю, что кто-нибудь примет такие объяснения".

Генсек ООН добавил, что разрушение памятников не поможет усилиям по сбору средств для помощи афганцам - хотя ни одно правительство пока не заявляло о безусловном прекращении помощи, если статуи будут разрушены.

Во имя веры

Министр иностранных дел "Талибана" в воскресенье заявил, что простые афганцы поддерживают действия его движения.

Выступая в талибском посольстве в Пакистане, он сказал, что решение о разрушении статуй - "исключительно вопрос религии и внутреннее дело Афганистана".

"Мы признаем, что эти изваяния являли собой часть культурного наследия Афганистана, - заявил Муттавакиль. - Но мы не станем сохранять ту часть этого наследия, которая противоречит нашей вере".

Он отверг протесты других исламских стран, сказав, что те заняли неподобающую примирительную позицию.

  Поиск по сайту
  

Материалы по теме:

3 03 01 |  Новости
"Статуи не щадить"

Ссылки:

Би­би­си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках