Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Четверг, 11 января 2001 г., 03:35 GMT 06:35 MCK
Судьба Первого Кота
Сокс
Дни Сокса в коридорах власти, возможно, сочтены
Вместе с президентом США Биллом Клинтоном в отставку уходит и Первый Кот Америки - черно-белое создание по кличке Сокс.

По словам представителя Белого дома, Билл и Хиллари Клинтон пока не решили, что делать с котом. Пес Бадди переедет в их дом в штате Нью-Йорк.

Проблема в том, что Сокс, поселившийся в Белом дома в 1993 году, и Бадди, въехавший туда в 1997-м, не смогли преодолеть идейные разногласия и наладить сотрудничество в духе миротворческих инициатив американского президента, направленных на разрешение многовекового конфликта.

Бадди
Сепаратные переговоры
Представитель Белого дома заявил, что в последние два года Билл Клинтон старался сделать все возможное, чтобы примирить Сокса и Бадди, и приложит дополнительные усилия в период, оставшийся до окончания его президентского срока.

Эксперты полагают, что возможны несколько вариантов урегулирования проблемы: Сокс может обосноваться либо в вашингтонском доме Клинтонов, либо в сенатском офисе Хиллари Клинтон. Кроме того, уходящий в отставку Первый Кот может получить прописку у помощницы президента Бетти Карри.

Подготовил Александр Васильев, Би-би-си

  Поиск по сайту
  
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках