Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Воскресенье, 31 декабря 2000 г., 19:00 GMT 22:00 MCK
Новая жертва синдрома Балкан
Танк
Танки - главная цель снарядов с отработанным ураном
После того, как уже пятый итальянский солдат, служивший в Боснии, умер от рака, по всей Европе стали расти опасения относительно действия на человека так называемого "отработанного урана".

Впервые снаряды с начинкой из отработанного урана использовались во время войны в Персидском заливе в 1991 году. Затем снаряды использовались во время военных операций НАТО на Балканах.

Итальянские СМИ сообщают, что еще четыре итальянских солдата проходят медицинское обследование на наличие проблем со здоровьем, которые уже стали известны как "балканский синдром".


От 5 % до 12 % тех, кто был подвержен действию отработанного урана, могут ждать смерти от рака

Хари Шарма, почетный профессор университета Ватерлоо в Онтарио
Несколько случаев рака были зафиксированы у бельгийских и голландских солдат, служивших на Балканах. Испания и Португалия заявили, что проведут в этом отношении расследования.

Правительства Соединенных Штатов и Великобритании настаивают на том, что военное снаряжение, где использовался отработанный уран, не представляют долгосрочной опасности для жизни.

Эффективное оружие

Американский самолет
Американские самолеты сбрасывали отработанный уран над Косово
Отработанный уран - это отходы производства топлива для ядерных реакторов и атомных бомб. Он является менее радиоактивным, чем чистый уран.

Отработанный уран использовался в снарядах, которых выпускали по танкам и другим бронированным целям. Отработанный уран в 1,7 раз тяжелее свинца, и высокоэффективен при уничтожении таких целей.

При действии, реактивный снаряд, начиненный отработанным ураном, распыляется в струю горящего урана. Ветераны войны в Персидском заливе считают, что это один из факторов, который приводит к так называемому "синдрому войны в Заливе" - группе заболеваний, от которых страдают тысячи участников той войны.

Два ведущих эксперта по действию отработанного урана заявили членам британского парламента о своих опасениях за здоровье тех, кто находился в районе действия вещества в Ираке и Косово.

Один из этих экспертов, Хари Шарма является почетным профессором университета Ватерлоо в Онтарио. Другой, Дуг Рокке, преподает ядерную физику в университете в Джексонвиле, штат Алабама.

Эксперты дают показания

Солдат
Ветераны войны в Заливе считают, что отработанный уран был причиной их заболеваний
Профессор Рокке служил в медицинских частях американской армии, и был во главе планирования и осуществления очистки американского военного оборудования и снаряжения, зараженного в Ираке во время войны в Заливе.

Оба эксперта давали показания комитету по обороне британского парламента и членам парламента, принадлежащим к Комитету за мир на Балканах.

Они заявили, что медицинская помощь должна оказываться всем лицам, находившимся в районах, где применялся отработанный уран - как гражданским лицам, так и военным.

Они также настаивают на тщательной очистке местности как в районах военных действий, так и так, где проходили испытания оружия, содержащего отработанный уран. Одним из мест таких испытаний был военный полигон в юго-западной Шотландии.

Преступление против человечества

Эти эксперты также считают, что оружие, содержащее отработанный уран, должно быть запрещено, потому что его использование - это преступление против человечества. Это оружие загрязняет окружающую среду и вызывает страдания мирных жителей.

Профессор Шарма проверил анализы мочи ветеранов войны в Персидском заливе и уверен в том, что риск рака у этих людей больше, чем принято полагать.

Он сказал Би-би-си: "Базируясь на образцах, которые я проверил, я думаю, что между 5 % и 12 % тех, кто был подвержен действию отработанного урана, могут ждать смерти от рака".

"Это может занять 20 лет. И число может быть больше или меньше. Но явно есть определенный риск".

Профессор Рокке сказал, что опровержения Пентагона и министерства обороны Великобритании того, что отработанный уран может представлять опасность для жизни, не соответствуют действительности.

Он сказал Би-би-си: "Утверждать, что риск очень мал - значит путать действие на лимфатические узлы, которое оказывает частица отработанного урана, попавшая в организм, с действием на весь организм.

Когда частицы попадают в легкие, некоторые там и остаются. Но 43 % частицы растворяется и попадает в кровь и другие места тела.

Администрация ветеранов войны США нашла отработанный уран в семени военнослужащих, служивший в Заливе, через 8 лет после войны".

"Это означает вред для хромосом, откуда вы можете ожидать дефекты при рождении детей ветеранов".

Профессор Рокке сказал, что исследование Rand Corporation, которое отрицает связь между и проблемами ветеранов и отработанным ураном, не провело опросов самих ветеранов.

Подготовил Игорь Шнуренко, Би-би-си

  Поиск по сайту
  

Ссылки:

Би­би­си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках