БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 25 марта 2009 г., 20:38 GMT 23:38 MCK
Житель Японии пережил два ядерных взрыва
Цутому Ямагучи в 2007 году
Ямагучи оказался в районе бомбардировки сначала в Хиросиме, а потом и в Нагасаки

В Японии 93-летнего жителя страны признали единственным человеком в мире, пережившим атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки в конце Второй мировой войны.

На днях Цутому Ямагучи вручили сертификат, удостоверяющий этот факт.

6 августа 1945 года, когда американский бомбардировщик сбросил атомную бомбу на Хиросиму, Ямагучи находился в этом городе в командировке.

Он получил тяжелые ожоги и, проведя ночь в Хиросиме, на следующий день отправился в свой родной город Нагасаки, на который 9 августа, вскоре после его возвращения, тоже была сброшена атомная бомба.

По словам Ямагучи, он надеется, что его опыт послужит уроком мира для будущих поколений.

"Ужасающая история"

Цуторо Ямагучи уже давно имел свидетельство о том, что он пережил бомбардировку Нагасаки, однако 23 марта этого года японские власти также признали, что он находился и в Хиросиме во время ядерного взрыва.

Облако ядерного взрыва в Хиросиме
В результате двух атомных бомбардировок погибло более 200 000 человек

Сертификат "хибакуся" - или пережившего атомную бомбардировку - дает жителям Японии право на правительственную компенсацию, включающую медицинское обслуживание и оплату похорон.

В то же время в администрации города Нагасаки заявили, что полученная Ямагучи двойная доза радиоактивного облучения не отразится на размере его компенсации: дополнительных льгот в таких случаях не предусмотрено.

"Полученная мной двойная доза радиоактивного облучения теперь зафиксирована в официальном правительственном документе, - сказал журналистам Ямагучи. - Эта запись может рассказать новым поколениям ужасающую историю атомных бомбардировок даже после моей смерти".

В результате ядерного удара в Хиросиме погибло около 140 000 человек, в Нагасаки - 70 000.

Многие оставшиеся в живых пострадали от болезней, связанных с воздействием радиации, в том числе и от рака.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги