БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 31 января 2009 г., 16:48 GMT 19:48 MCK
Сводный брат Обамы арестован за марихуану
Джордж Обама
Джордж Обама встречался со своим знаменитым братом всего два раза
Живущий в Кении сводный младший брат президента США Барака Обамы был арестован в Найроби за то, что у него была обнаружена сигарета с марихуаной.

Об этом сообщил шеф городской полиции Джошуа Омонкулонголо. "Он не дилер. Но это запрещенное вещество и хранение его незаконно", - заявил Омонкулонголо.

У Барака и Джорджа Обамы - общий отец, однако они не поддерживают постоянный контакт друг с другом.

Джордж Обама, которому немногим более 20 лет, должен в понедельник предстать перед судом. Репортерам он рассказал из камеры предварительного заключения, что арестован был дома, добавив: "Не знаю, зачем они предъявляют мне обвинения".

Кенийская семья

В прошлом году Джордж Обама рассказал журналу Vanity Fair, что встречался со своим знаменитым братом только дважды: первый раз, когда ему было пять лет, и потом в 2006 году, когда он был в Восточной Африке.

По поводу второй встречи Джордж сказал: "Мы виделись очень недолго и говорили буквально несколько минут. Это было общение совершенно незнакомых людей".

Джордж Обама учится на механика и работает в молодежной организации в городе Хурума, где живет его семья и ближайшие родственники.

Он - самый младший из семи детей отца; Джордж родился через полгода после того, как отец погиб в автомобильной катастрофе в 1982 году.

Несколько кенийских родственников Барака Обамы приезжали в Вашингтон на его инаугурацию, но Джорджа среди них не было.

В своей книге "Мечты от моего отца" Барак Обама называет Джорджа "красивым круглоголовым мальчиком с осторожным взглядом".




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги