Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 17 января 2008 г., 13:17 GMT 16:17 MCK
Испанский гимн остается без слов
Испанские спортсмены - чемпионы олимпийских игр в Греции Икер Мартинес и Хавьер Фернандес
Испанские чемпионы на Олимпиаде в Греции молчали под звуки своего гимна
Испанский олимпийский комитет отказался от слов для национального гимна, предложенных им менее недели назад, из-за "отсутствия консенсуса".

Президент олимпийского комитета Алехандро Бланко сообщил, что начальная строка гимна "Да здравствует Испания!" вызвала "много споров, а в некоторых случаях - и полное неприятие".

Некоторые испанцы усматривают в ней возврат к эре генералиссимуса Франко.

В 1975 году в Испании было принято решение отказаться от слов национального гимна, исполнявшихся в период диктатуры Франко, поскольку они ассоциировались с его режимом. Сейчас гимн Испании исполняется без слов.

Представительная комиссия

Комиссия, в составе шести экспертов, среди которых - музыковед, историк, композитор и спортсмен, отобрала четыре из 7 тысяч поданных на конкурс текстов.

Перед комиссией была поставлена задача подобрать актуальные для современности слова к королевскому маршу, который впервые был исполнен в 1770 году во время правления короля Карла III.

Победителем конкурса был признан Паулино Куберо - безработный из Ла-Манчи.

Слова "Люби отечество" в предложенном гимне также вызвали резкую критику. Многие усматривают в них отражение национализма Франко, несовместимого с сепаратистскими настроениями в Стране басков и Каталонии.

На официальной церемонии 21 января новый гимн должен был исполнить известный тенор Пласидо Доминго, однако мероприятие пришлось отменить.

Президент испанского олимпийского комитета Алехандро Бланко признал, что работа над словами для национального гимна должна быть продолжена.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
У России новый гимн
08-12-00 |  Главная

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги