Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 02 мая 2007 г., 01:11 GMT 05:11 MCK
"Конопляная бабушка" получила пятилетку
Владимир Козловский
Владимир Козловский
Би-би-си, Нью-Йорк

Плантация марихуаны
Полиция обнаружила 200 кустов индийской конопли
Украинская иммигрантка 76-летняя Лидия Гуринович, осужденная в марте в Пенсильвании за производство и продажу марихуаны, приговорена к пятилетнему сроку.

Ее 57-летний зять Борис Михайлович Петров, эмигрировавший с Украины в 1980 году, получил более 8 лет за то же преступление, а также за нарушение законов об охране детства: его сын, которому в тот момент было 12 лет, стоял "на стреме" в трехэтажном доме семьи, превращенном в плантацию индийской конопли.

Судья Питер Пол Олшевски, по его собственному признанию, приговаривал Гуринович скрепя сердце. Он сказал, что ему трудно давать такой строк не имеющей судимостей престарелой женщине.

"Но у меня нет другого выбора", - вздохнул судья, объяснив, что именно такое наказание предусмотрено законом, и более мягкий приговор неизбежно будет отменен апелляционной инстанцией.

Ответственность за приговор

Полиция нагрянула к ним в дом летом 2005 года, чтобы проверить, почему в нем распахнута задняя дверь. Она наткнулась на 200 кустов индийской конопли, культивируемых по последнему слову агротехники.

Хотя Гуринович утверждала на суде, что не имела понятия о том, что такое марихуана, ее застали с ножницами в руках у свежеобрезанных кустиков конопли.

Петров поначалу утверждал, что его заставила производить марихуану русская мафия в счет уплаты карточного долга, но впоследствии отбросил эту версию и объяснял, что наркотик помогает ему от хронических болей в спине, пострадавшей в результате аварии.

В своем последнем слове Петров принес извинения за содеянное. Гуринович, с другой стороны, каяться отказалась и обвинила полицию во лжи. Тем не менее, судья приговаривал ее с сожалением, но обрушился на Петрова.

"Все это грустно, - сказал Олшевски. - Мистер Петров, я не знаю, как все это произошло, но, на мой взгляд, вы несете ответственность за ее приговор".

Приговоренных, которые находились на свободе под залогом, взяли под стражу в зале суда.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги