Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 09 июля 2007 г., 18:52 GMT 22:52 MCK
Женщины тоже хотят рогов и копыт
Фестиваль в Памплоне
Студентки считают, что обделены весельем такого рода...
Жительницы испанского города Памплона, известного на весь мир бычьими бегами, требуют собственной версии фестиваля, в котором участвовали бы только женщины. И - коровы вместо быков.

"Коровы хотят бегать!" - под таким девизом проводит студенческий интернет-сайт estudiln.net громкую кампанию за разрешение исключительно женского "энсьерро" - этим испанским словом называется происходящее традиционное действо, в ходе которого тысячи бегунов пытаются увильнуть от 600-килограммовых быков на 800-метровой дистанции, проходящей по улочкам Памплоны.

В последние несколько лет, сообщает агентство Рейтер, женщинам разрешается пробовать свои силы на фестивале Сан-Фермин, однако слабый пол по-прежнему представлен на нем лишь горсткой участниц.

И вот студентки заявляют: пришло время женщинам устроить свои собственные бега.

"У коров, как и у быков, четыре ноги и природный инстинкт к бегу, - говорится в их манифесте. - Энсьерро для коров позволит Памплоне выйти на передовые позиции проведения традиционных фестивалей, которые таким образом приобретут черты равенства между мужчинами и женщинами".

Организаторы основного Сан-Фермина, который проходит здесь с 7 по 14 июля, пока на предложение никак не отозвались, указывает Рейтер.

А что подумал бы об этом Эрнест Хемингуэй, благодаря которому бычьи бега в Памплоне стали всемирно известными, нам узнать не удастся никогда, добавляет автор агентства.


ЭКСПРЕСС-ОПРОС
Вы за то, чтобы в пику мужскому забегу с быками в Испании был и женский забег с коровами?
Да, я за равенство!
...и детский - с телятами!
Нет, пусть будет общий!
Хватит мучить быков!
Данное голосование не является официальным опросом

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги