Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 28 июля 2005 г., 12:25 GMT 16:25 MCK
Что одному мусор, другому - сокровище
Людмила Белецкая
специально для bbcrussian.com, Торонто

Еллонайф
В этом заполярном канадском городке живет 20 тысяч жителей
Жители канадского города Йеллоунайф опасаются, что власти могут закрыть одну из самых ярких местных достопримечательностей - городскую свалку.

Канадцы, статистически большая их часть, - вовсе не бедные люди. Но даже вполне обеспеченные граждане не считают чем-то унизительным свои походы по городским свалкам. Во всяком случае именно так воспринимают это в городе Йеллоунайф, арктической столице северо-западной территории.

В этом заполярном канадском городке живут около 20 тысяч человек. Город не из бедных. Аренда однокомнатной квартиры обходится там в среднем в 800 долларов в месяц, а зарабатывают жители в основном на добыче бриллиантов и природного газа.

Мало кто бедствует в этом городе, что подтверждает меню местных питейных заведений - в нем самый полный список дорогих вин, какие можно заказать в канадских арктических ресторанах, утверждает местная пресса.

Народная традиция

Свалка появилась возле города еще в тридцатые годы прошлого века. С тех пор она стала своего рода традицией и развлечением горожан. Эта куча отходов сделалась местной достопримечательностью, куда водят туристов. Там появились даже указатели, подсказывающие визитерам, где что лежит.

В городской газете "Йеллоунайфер" стала постоянной рубрика "Истории со свалки". Ее ведущий Уалт Хамфрис, прослывший в округе куратором этой городской достопримечательности, утверждает, будто по выходным туда съезжается до 900 машин. В городе живет 18 тысяч человек, а это значит, что около 5% горожан время от времени роются в городских отходах.

Согласно подсчетам Уалта Хамфриса, народ каждый год приобретает там всякой всячины на 800 тыс. долларов. Это, пожалуй, единственное место в городе, где можно встретить бездомных рядом с вполне обеспеченными менеджерами шахт, добывающих бриллианты. Никто при этом не стесняется.

Сокровища в мусоре

Когда Уалт Хамфрис сооружал свою дачу, половину стройматериалов, по его собственным словам, он притащил с городской свалки - двери, окна и многие другие мелочи. Чего только не находят горожане в отходах - игрушки, мебель, вполне исправные электроприборы, музыкальные инструменты, автозапчасти, настольные игры, украшения и даже наличные деньги. А недавно один завсегдатай свалки завладел кучей алюминиевых труб, сброшенных туда военными.

Встречаются и весьма уникальные вещи. Уалт Хамфрис нашел однажды на городской свалке кулинарную книжку - в ней была написанная от руки записка матери сыну: "береги эту книгу и передай ее своим детям как семейную реликвию"...

Народ по-разному распоряжается находками. Кто-то берет их себе, другие продают найденное на сайте eBay.

Богатое разнообразие свалки горожане поясняют просто: их город разместился на краю света - к северу от него океан, а к югу до ближайшего селения пятнадцать часов езды. Дешевле бросить какую-то вещь, чем тащить ее за собой...

Однако этой народной традиции скоро может придти конец. В июле городские власти установили плату за каждую сброшенную на свалку вещь. Не большую, всего пять долларов, но ходят слухи, будто свалку вообще могут прикрыть. Власти опасаются судебных исков в случае, если кто-то покалечится, копаясь в отходах.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:
Медицина на свалке
24-08-02 |  Люди и нравы
На свалке технологий
01-10-02 |  Технологии



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры